1
00:01:40,000 --> 00:01:43,920
سكاي فايترز

2
00:01:58,600 --> 00:02:02,440
يمكن لطائرتنا المقاتلة أن تصنع
انعطاف مفاجئ خلال ثانية واحدة.

3
00:02:02,600 --> 00:02:04,680
وتغلب على حماقة العدو.

4
00:02:04,800 --> 00:02:07,560
إنه النموذج الأكثر تنافسية
في السوق.

5
00:02:07,680 --> 00:02:10,360
الاختلافات مع النماذج الأخرى
طفيفة.

6
00:02:10,520 --> 00:02:15,000
لكن الاختلافات
يمكن أن تحدد الحياة والموت.

7
00:02:20,280 --> 00:02:24,400
يمكنك أن تقرر ذلك بنفسك.

8
00:02:24,160 --> 00:02:25,160
ملكة جمال.

9
00:02:25,320 --> 00:02:26,680
الشمبانيا لهؤلاء السادة.

10
00:02:27,000 --> 00:02:31,520
من الرائع وجودك هنا
ولكن هل أتيت لترى أو لترى؟

11
00:02:31,640 --> 00:02:34,440
أيهما تفضل يا هيوبرت؟

12
00:02:34,560 --> 00:02:38,760
هو أكبر تاجر أسلحة في الشرق الأوسط
التركيز على أوروبا الآن؟

13
00:02:39,240 --> 00:02:42,480
اقترب أكثر
وأصدقاؤنا الأمريكان خلفك

14
00:02:42,600 --> 00:02:45,400
سوف يفترض أكثر من ذلك بكثير.

15
00:02:45,560 --> 00:02:47,320
العرض على وشك أن يبدأ.

16
00:02:47,440 --> 00:02:50,360
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
عليك فقط أن تسأل.

17
00:03:22,120 --> 00:03:22,840
صريح.

18
00:03:23,000 --> 00:03:25,720
لماذا لم يأتي الطيار إلى هنا بعد؟

19
00:03:29,520 --> 00:03:30,680
يا إلهي.

20
00:03:35,880 --> 00:03:37,800
هنا يأتي!

21
00:03:41,480 --> 00:03:44,280
احفظ الأعذار. اخلع!
البرج محموم!

22
00:03:54,960 --> 00:03:59,280
سيبدأ المقاتل مسلحا
رحلة تجريبية لك.

23
00:04:01,280 --> 00:04:02,640
أنا آسف أليس كذلك..؟

24
00:04:02,800 --> 00:04:04,480
نعم، انها لها.

25
00:04:09,400 --> 00:04:11,840
رجلك يخسره!

26
00:04:17,120 --> 00:04:18,320
ماركو!

27
00:04:27,880 --> 00:04:29,800
هذا هو برج المراقبة.

28
00:04:29,920 --> 00:04:33,480
الميراج يتجه نحو
البحر الخارجي .

29
00:04:33,600 --> 00:04:34,440
هل هذا صحيح؟

30
00:04:34,560 --> 00:04:35,240
هل هناك خطأ ما؟

31
00:04:35,400 --> 00:04:36,640
أراهن أن هناك.

32
00:04:37,520 --> 00:04:39,840
ماركو، أجبني، اللعنة!

33
00:04:43,360 --> 00:04:44,960
ماركو!

34
00:05:27,240 --> 00:05:28,840
أين الميراج .

35
00:05:28,960 --> 00:05:32,240
لا أعرف.
واختفت من على الرادار.

36
00:05:33,520 --> 00:05:35,320
سأتصل بالقيادة العسكرية.

37
00:05:37,560 --> 00:05:40,800
بحر الشمال

38
00:05:43,320 --> 00:05:45,680
شاركو إلى ريسلينج، قم بالتمرين.

39
00:05:45,840 --> 00:05:47,920
إبلاغ أورانج بالوصول.

40
00:05:48,400 --> 00:05:50,440
تم استلام الرسالة.

41
00:05:50,560 --> 00:05:52,760
كما تعلمون، Walk'n،

42
00:05:52,880 --> 00:05:55,880
الفتيات الجميلات ليسوا أحراراً أبداً
ونادرا ما تكون الأشياء المجانية جميلة.

43
00:05:56,400 --> 00:05:58,800
عليك أن تأتي بقوة.

44
00:05:58,240 --> 00:05:59,960
عندما أذهب بعد واحد،

45
00:06:00,120 --> 00:06:02,240
نوع النموذج الفائق، أنيق،

46
00:06:02,400 --> 00:06:05,560
أطبق صدمة عاطفية.

47
00:06:05,720 --> 00:06:07,560
لا يزال هناك؟ احصل عليه؟

48
00:06:07,680 --> 00:06:11,400
قل لي يا صغيري
الصدمة العاطفية أنت؟

49
00:06:11,560 --> 00:06:13,880
ترى أي شخص آخر هنا؟
أنت تراهن.

50
00:06:14,000 --> 00:06:14,920
مهرج!

51
00:06:15,400 --> 00:06:17,440
على كل حال الأخير..
كارلا؟

52
00:06:17,560 --> 00:06:18,400
كلارا!

53
00:06:18,520 --> 00:06:20,000
كلارا إذا أردت...

54
00:06:20,160 --> 00:06:22,320
على أية حال، كلما ظهرت،

55
00:06:22,480 --> 00:06:24,400
إنها تمسك بك من أنفك

56
00:06:24,480 --> 00:06:26,600
ويسحبك خلفها

57
00:06:26,760 --> 00:06:28,480
وأنت فقط تلعقه.

58
00:06:28,600 --> 00:06:29,920
بالتأكيد أيها الرجل الحكيم.

59
00:06:30,800 --> 00:06:32,200
انتبه، لدي بيانات عنك أيضًا.

60
00:06:33,120 --> 00:06:34,520
ريسلينج إلى شاركو 21.

61
00:06:35,600 --> 00:06:37,200
شاركو 21، أنا أنسخ.

62
00:06:37,360 --> 00:06:39,360
طلب تجريبي ميراج 2000

63
00:06:39,480 --> 00:06:40,680
عند 0-50 إلى موقعك

64
00:06:40,840 --> 00:06:43,480
على مسافة 60 ميلاً بحريًا، المستوى 3-5-0.

65
00:06:44,200 --> 00:06:46,720
0-50، 60 ميلًا بحريًا، المستوى 3-50.

66
00:06:46,880 --> 00:06:49,960
طائرة ربما في الرحلة،
ربما معادية.

67
00:06:50,120 --> 00:06:52,120
نحن على ذلك.

68
00:07:02,280 --> 00:07:03,640
ميراج معادية؟

69
00:07:03,800 --> 00:07:06,240
أحد رجالنا فجر فتيلاً؟

70
00:07:06,360 --> 00:07:08,520
إذا اكتشفناه، يمكنك أن تسأله.

71
00:07:14,000 --> 00:07:18,280
لا يوجد سوى الحافلات السياحية هنا،
لا يوجد أنف مدبب واحد.

72
00:07:18,440 --> 00:07:19,880
يجب أن يكون هنا.

73
00:07:21,760 --> 00:07:23,880
فهرنهايت، تلك 340...

74
00:07:24,000 --> 00:07:25,360
كم عدد المسارات التي تراها؟

75
00:07:25,480 --> 00:07:26,320
أربعة.

76
00:07:26,440 --> 00:07:29,800
اللعنة، خمسة! رصدت جيدا!

77
00:07:29,240 --> 00:07:30,200
تالي هو!

78
00:07:50,280 --> 00:07:52,320
اسأله ما هي مهمته؟

79
00:07:52,480 --> 00:07:54,560
سأتصل بالراديو للأوامر.

80
00:07:54,720 --> 00:07:57,400
الاختباء في الظل، يا عزيزي؟

81
00:07:57,160 --> 00:08:00,200
شاركو 22 إلى ميراج، معرف الطلب.

82
00:08:00,880 --> 00:08:02,200
شاركو 21 إلى ريسلينج,

83
00:08:02,320 --> 00:08:04,920
ميراج تقع على العنوان 1-1-0،

84
00:08:05,400 --> 00:08:07,360
المستوى 3-80 تحت طائرة A340.

85
00:08:07,480 --> 00:08:09,160
انتظر التعليمات.

86
00:08:09,880 --> 00:08:12,600
شاركو 21، حافظ على مكانك.

87
00:08:12,720 --> 00:08:16,000
ما هي مهمتك؟

88
00:08:18,480 --> 00:08:21,400
شاركو 21، يتحكم في طائرة مجهولة.

89
00:08:21,520 --> 00:08:23,520
ماذا يعني "السيطرة"؟

90
00:08:23,680 --> 00:08:24,760
ارتجل.

91
00:08:24,880 --> 00:08:25,920
اعتقد ذلك.

92
00:08:26,400 --> 00:08:28,760
ميراج 2000، أطلب منك متابعتي.

93
00:08:30,280 --> 00:08:32,360
أعطاني الرعشة الإصبع!

94
00:08:57,240 --> 00:08:58,800
Walk'n، لقد فقدته.

95
00:09:09,280 --> 00:09:10,840
انه يلاحقني!

96
00:09:11,560 --> 00:09:13,400
اهدأ، لقد قمت بتغطيتك.

97
00:09:15,560 --> 00:09:17,320
شاركو 22 ذيله مشتبه به مسلح.

98
00:09:17,440 --> 00:09:19,400
طلقة تحذيرية؟

99
00:09:19,160 --> 00:09:19,720
سلبي.

100
00:09:19,880 --> 00:09:21,480
السيطرة على المشتبه به.

101
00:09:23,000 --> 00:09:24,640
إنه يقصد الأعمال!

102
00:09:33,400 --> 00:09:34,520
أبعد هذا الخلل عني!

103
00:09:42,400 --> 00:09:44,760
ريسلينج، طلب الإذن
لفتح النار.

104
00:09:47,840 --> 00:09:49,000
تعليق.

105
00:09:50,000 --> 00:09:51,600
سوف يطلق النار!

106
00:09:51,720 --> 00:09:53,800
الأفخاخ بعيدا!

107
00:09:56,400 --> 00:09:57,960
ريسلينج، هنا أذهب.

108
00:09:58,800 --> 00:09:59,880
هذا هو الماندرين. إحباط.

109
00:10:00,000 --> 00:10:02,320
برغيهم!
هذا الأحمق سوف يطلق النار علي!

110
00:10:04,240 --> 00:10:05,400
ماندرين، كرر!

111
00:10:05,520 --> 00:10:07,440
إحباط. هذا أمر!

112
00:10:11,240 --> 00:10:13,280
انه يطلق النار! فوكس اثنان!

113
00:10:14,840 --> 00:10:15,960
المشي!

114
00:10:18,280 --> 00:10:19,520
هل تنسخ؟

115
00:10:19,640 --> 00:10:20,680
اغلقه!

116
00:10:20,840 --> 00:10:22,120
حركه!

117
00:10:24,600 --> 00:10:26,200
اقلبها وسأقطعك إلى قسمين.

118
00:10:33,600 --> 00:10:34,240
طيب يا سيب؟ كان ذلك قريبًا.

119
00:10:34,360 --> 00:10:35,480
هل تمانع لو عدنا الآن؟

120
00:10:35,640 --> 00:10:39,160
لقد كان ذلك بدونك.

121
00:10:39,760 --> 00:10:40,880
شكرا يا صديق.

122
00:10:46,000 --> 00:10:50,800
القاعدة الجوية البرتقالية

123
00:11:30,720 --> 00:11:31,800
كابتن!

124
00:11:31,920 --> 00:11:33,240
في وقت لاحق، جيف.

125
00:11:38,400 --> 00:11:41,000
ستان...

126
00:11:41,120 --> 00:11:42,800
لدينا زوار.

127
00:11:51,760 --> 00:11:54,640
عندما قلت أسرع
كنت أتوقع منك أن تفعل ذلك.

128
00:11:55,120 --> 00:11:57,240
25 دقيقة للوصول إلى هنا!

129
00:11:57,960 --> 00:11:59,800
أين الآن؟

130
00:11:59,240 --> 00:12:00,400
من هنا.

131
00:12:01,320 --> 00:12:04,560
الطيارين يا سيدي
الكابتن فالوا والكابتن مارشيللي.

132
00:12:04,680 --> 00:12:06,400
العقيد فارجي، CD AO A.
السيدة كوستي،

133
00:12:06,200 --> 00:12:08,280
من مكتب رئيس الوزراء.

134
00:12:08,400 --> 00:12:09,600
ومن كان قائد الدورية؟

135
00:12:09,720 --> 00:12:10,840
كنت يا سيدي.

136
00:12:11,000 --> 00:12:13,400
هل عملت الراديو الخاص بك؟

137
00:12:13,160 --> 00:12:14,360
تماما.

138
00:12:14,520 --> 00:12:16,800
لقد أمرت بالإجهاض.

139
00:12:16,240 --> 00:12:18,560
هذا القرف أراد أن يطلق النار علي!

140
00:12:18,720 --> 00:12:19,640
قطعها، سيب!

141
00:12:20,400 --> 00:12:22,920
لقد تلقيت الأمر من القيادة.

142
00:12:23,400 --> 00:12:25,520
لكنني رأيت أيضًا ما كان يحدث.

143
00:12:25,920 --> 00:12:28,640
أعطني بيانات رحلتك،
للاستفسار.

144
00:12:30,240 --> 00:12:32,600
أولئك الذين يصدرون الأوامر قد يرون أقل

145
00:12:33,200 --> 00:12:34,640
لكنهم يعرفون المزيد.

146
00:12:35,440 --> 00:12:39,560
غدا رئيس الأركان
يريد أن يراك على حد سواء.

147
00:12:40,400 --> 00:12:41,320
رفض!

148
00:12:46,560 --> 00:12:48,440
خطة رحلتك؟

149
00:13:00,200 --> 00:13:02,480
هذا للمهمات الخاصة،

150
00:13:03,400 --> 00:13:06,480
يعني لي.

151
00:13:09,520 --> 00:13:13,440
أقل من خمس دقائق
بين اختفاء ميراج

152
00:13:13,560 --> 00:13:15,880
وتدخل مقاتلينا.

153
00:13:16,400 --> 00:13:19,000
وهذا يثبت، إذا كانت هناك حاجة إلى دليل،

154
00:13:19,160 --> 00:13:22,400
أن دفاعنا الجوي
لا يمكن أن يكون معيبا.

155
00:13:25,720 --> 00:13:26,320
مرحبًا.

156
00:13:26,480 --> 00:13:29,120
أنا العقيد إسبلي
سكرتير رئيس الأركان.

157
00:13:29,240 --> 00:13:30,360
من فضلك، اتبعني.

158
00:13:30,520 --> 00:13:32,560
ويجري اطلاع الصحفيين.

159
00:13:32,680 --> 00:13:35,280
مجرد حفنة من المهم.

160
00:13:36,520 --> 00:13:39,560
العواصم الأوروبية دعت باريس

161
00:13:39,680 --> 00:13:42,600
لتهنئتنا
لتحمل مسؤولياتنا.

162
00:13:42,720 --> 00:13:44,880
طيارونا من القاعدة البرتقالية...

163
00:13:45,000 --> 00:13:48,440
سعيد لرؤيتكم، أيها السادة.
من فضلك، انضم لي.

164
00:13:50,000 --> 00:13:52,760
نحن نأسف لخسارة هذه الطائرة

165
00:13:52,920 --> 00:13:55,520
وسنستكشف الأمر بالكامل.

166
00:13:55,640 --> 00:13:58,560
لكن دون التدخل السريع
من طيارينا هنا،

167
00:13:58,680 --> 00:14:04,000
صنع هذا المقاتل المسلح
سلاح هائل في الأيدي الخطأ.

168
00:14:04,920 --> 00:14:08,480
أيها السادة، لقد فعلتم
ما يجب القيام به.

169
00:14:09,120 --> 00:14:12,320
أردت أن أهنئك شخصيا.

170
00:14:12,440 --> 00:14:14,200
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

171
00:14:14,360 --> 00:14:16,240
سأنضم إليكم في البوفيه قريبا.

172
00:14:23,480 --> 00:14:25,800
شكرا لكم أيها السادة.

173
00:14:42,720 --> 00:14:44,800
لقد ثمل.

174
00:14:45,360 --> 00:14:46,880
ثمل بشكل سيء.

175
00:14:47,000 --> 00:14:48,320
أظهرهم في.

176
00:14:56,680 --> 00:14:58,800
هل تعرف هذا الرجل؟

177
00:14:59,760 --> 00:15:01,360
لا يا سيدي.

178
00:15:01,440 --> 00:15:02,400
وأنا لا يا سيدي.

179
00:15:02,560 --> 00:15:04,880
مثلنا،
ستعرفه باسم برتراند.

180
00:15:05,400 --> 00:15:07,800
أنا أدير مهمات خاصة.

181
00:15:07,200 --> 00:15:10,240
مالي كوستي،
الاتصال مع رئيس الوزراء.

182
00:15:11,120 --> 00:15:14,960
تلك الميراج التي أسقطتها
كانت إحدى مهامنا.

183
00:15:15,680 --> 00:15:19,360
كل ما تسمعه في هذه الغرفة
هو سري للغاية.

184
00:15:19,480 --> 00:15:23,600
كان الميراج على مستوى LVE:
تمرين الضعف المحدود.

185
00:15:24,720 --> 00:15:26,800
منذ 11 سبتمبر 2001،

186
00:15:26,920 --> 00:15:30,480
نعلم جميعا
كيف يمكن استخدام الطائرات المدنية.

187
00:15:30,600 --> 00:15:34,560
ماذا لو كانت الخطوة التالية هي السرقة
لطائرة عسكرية مسلحة؟

188
00:15:35,800 --> 00:15:38,160
الحكومة أمرتنا

189
00:15:38,280 --> 00:15:40,560
للنظر فيها وتنفيذها
مثل هذه الفرضية.

190
00:15:40,680 --> 00:15:43,120
هذا يسمح لنا باختبار دفاعاتنا

191
00:15:43,280 --> 00:15:46,160
مع مستوى معقول من المخاطر.

192
00:15:46,840 --> 00:15:51,400
ولكن إذا نجحنا،
وهذا يعني أن الآخرين يمكنهم النجاح أيضًا.

193
00:15:51,800 --> 00:15:55,320
الفكرة هي
لنظهر نقاط ضعفنا

194
00:15:55,480 --> 00:15:58,800
ومن ثم يتم اتخاذ خطوات جديدة
من أجل تجنب الأسوأ.

195
00:15:58,920 --> 00:16:02,400
هل أسقطت طياراً في مهمة؟

196
00:16:02,200 --> 00:16:03,240
بالضبط.

197
00:16:03,360 --> 00:16:06,600
ولهذا السبب أمرت بالإجهاض.

198
00:16:06,720 --> 00:16:07,840
ومن كان الطيار؟

199
00:16:07,960 --> 00:16:09,840
إنه أمر سري لكنني سأخبرك.

200
00:16:09,960 --> 00:16:13,000
الرائد بارث،
أكبر طيار في وحدتي.

201
00:16:13,160 --> 00:16:15,480
الأكثر خبرة أيضًا.

202
00:16:17,120 --> 00:16:20,800
لقد فتح النار على زميلي في الفريق.

203
00:16:20,160 --> 00:16:21,400
مستحيل.

204
00:16:21,160 --> 00:16:24,760
وكان لديه أوامر بإلغاء التمرين
إذا تم اعتراضها.

205
00:16:24,840 --> 00:16:26,800
لقد فعل العكس.

206
00:16:26,200 --> 00:16:27,800
كابتن، لا أحد يلومك،

207
00:16:27,920 --> 00:16:30,440
لكن يجب أن أخبر الحكومة

208
00:16:30,560 --> 00:16:34,400
لماذا نحن مقاتل واحد 40 مليون يورو

209
00:16:34,160 --> 00:16:36,320
وطيار واحد قصير.

210
00:16:36,480 --> 00:16:39,000
لجنة التحقيق
سيحدد ذلك.

211
00:16:39,120 --> 00:16:42,360
حظا سعيدا لك.
أردت أن أقول لك ذلك أيضا.

212
00:16:46,000 --> 00:16:48,520
تربيتة على الظهر،
ثم صفعة على الوجه.

213
00:16:48,680 --> 00:16:51,800
لقد قلت ذلك. ضربة مزدوجة حقيقية.

214
00:16:51,240 --> 00:16:52,560
اعذرني!

215
00:16:54,920 --> 00:16:56,600
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

216
00:16:58,800 --> 00:16:58,960
ما هذا؟

217
00:16:59,120 --> 00:17:01,000
أنتم أفضل الطيارين في فرنسا.

218
00:17:01,120 --> 00:17:03,240
يمكنني المساعدة في هذا الخطأ الفادح.

219
00:17:03,360 --> 00:17:05,320
لقد فعلت فقط ما كان علي فعله.

220
00:17:05,480 --> 00:17:07,760
حتى يطير للبعثات الخاصة.

221
00:17:07,880 --> 00:17:10,160
كعائلة، سوف نعمل على حل الأمور.

222
00:17:10,320 --> 00:17:11,520
حل الأمور؟

223
00:17:11,640 --> 00:17:13,800
شكرا، نحن لا نعمل متخفيين.

224
00:17:13,960 --> 00:17:14,920
أرك لاحقًا.

225
00:17:16,200 --> 00:17:17,600
الكابتن مارشيللي!

226
00:17:17,760 --> 00:17:19,720
سأقدم لك بعض النصائح الودية:

227
00:17:19,840 --> 00:17:21,440
خطأين في يومين كثير جدا

228
00:17:21,560 --> 00:17:24,200
حتى للأفضل.

229
00:17:24,360 --> 00:17:25,880
أتمنى لك رحلة عودة آمنة.

230
00:17:28,840 --> 00:17:30,200
انها ساخنة جدا.

231
00:17:30,320 --> 00:17:31,440
أعطها قسطا من الراحة.

232
00:17:31,560 --> 00:17:33,280
الثدي لطيفة أيضا.

233
00:17:35,120 --> 00:17:37,840
أنا على قمة العالم اليوم.
ماذا يحدث؟

234
00:17:37,920 --> 00:17:41,720
تحية لشخصين جديدين
مع تمرين محاكاة قتالية.

235
00:17:42,160 --> 00:17:44,000
القرون الخضراء لتناول الافطار!

236
00:17:44,120 --> 00:17:46,200
سوف نجعلهم يبكون من أجل الأم!

237
00:17:48,160 --> 00:17:48,840
ليلة سعيدة، جيف؟

238
00:17:48,960 --> 00:17:50,200
نعم يا سيدي.

239
00:17:52,480 --> 00:17:54,760
عزيزتي، لدينا عمل.

240
00:18:05,800 --> 00:18:06,360
من هم عملائنا؟

241
00:18:06,480 --> 00:18:08,200
إنهم ساخنون من ولاية نيفادا.

242
00:18:08,320 --> 00:18:09,400
أحصل عليه.

243
00:18:09,560 --> 00:18:11,560
طائرات إف-15، جراند كانيون..

244
00:18:11,680 --> 00:18:13,760
لاس فيجاس وادي الموت..

245
00:18:13,880 --> 00:18:15,560
لدي اثنين من جهات الاتصال.

246
00:18:17,680 --> 00:18:20,560
جنوب كامل . 10 أميال بحرية،
المستوى 1-80.

247
00:18:22,800 --> 00:18:23,800
ينبغي أن نراهم قريبا.

248
00:18:27,400 --> 00:18:28,560
التحول إلى تردد القتال.

249
00:18:29,680 --> 00:18:31,560
دعونا ركلة بعض رعاة البقر.

250
00:18:38,880 --> 00:18:40,400
لماذا أطلق النار؟

251
00:18:43,320 --> 00:18:45,240
صديقك ثمل مرة أخرى؟

252
00:18:45,320 --> 00:18:47,320
أعطى ماندرين الأمر.

253
00:18:47,960 --> 00:18:50,440
فإذا خربت،
لا يمكنك التغطية عليه.

254
00:18:50,960 --> 00:18:52,520
للمرة الأخيرة،

255
00:18:52,640 --> 00:18:54,960
لم يفعل وأنا لست كذلك.

256
00:18:55,120 --> 00:18:57,240
بطاقتك الشخصية من فضلك.

257
00:19:01,280 --> 00:19:03,000
ضرب وهرب.

258
00:19:03,800 --> 00:19:05,440
القبيح لي.

259
00:19:14,840 --> 00:19:15,920
أين الرعشة؟

260
00:19:16,400 --> 00:19:17,480
اللعنة، إنه خلفي!

261
00:19:19,200 --> 00:19:21,720
10 إلى 1 على الرجال الجدد!

262
00:19:21,840 --> 00:19:23,800
لا توجد فرصة!

263
00:19:25,800 --> 00:19:27,480
ما هي النتيجة الآن؟

264
00:19:27,640 --> 00:19:29,720
لقد أصبح هذا مثيرًا للاهتمام يا شباب.

265
00:19:31,840 --> 00:19:33,880
فالوا في القرف.

266
00:19:34,000 --> 00:19:35,440
أنا في القرف!

267
00:19:37,360 --> 00:19:38,800
المسمار جراند كانيون!

268
00:19:38,920 --> 00:19:40,440
آي بود! ما أخبارك؟

269
00:19:44,840 --> 00:19:46,400
لقد عاد الآيبود إلى الخلف.

270
00:19:47,800 --> 00:19:48,800
فالوا تبدو سيئة.

271
00:19:48,960 --> 00:19:50,520
إنه يحاول الحصول على غطاء سحابي.

272
00:19:52,720 --> 00:19:59,960
فالوا، الغيوم!

273
00:20:00,120 --> 00:20:01,800
يا إلهي القملة!

274
00:20:06,640 --> 00:20:08,120
لقد تم خداع فالوا للتو!

275
00:20:08,840 --> 00:20:10,320
هذا صعب.

276
00:20:11,400 --> 00:20:12,400
انها غبية.

277
00:20:12,160 --> 00:20:13,160
ماذا يمكنني أن أقول؟

278
00:20:13,640 --> 00:20:14,240
آسف يا عزيزي.

279
00:20:14,400 --> 00:20:15,880
فقط اصمت، حسنًا.

280
00:20:16,000 --> 00:20:17,640
أي شخص آخر؟

281
00:20:39,960 --> 00:20:41,400
على استعداد لمفاجأة؟

282
00:20:49,560 --> 00:20:52,200
لا بد أنني فعلت أشياء سيئة
في حياة سابقة.

283
00:20:52,760 --> 00:20:54,160
أنا أدفع ثمنها الآن.

284
00:20:55,760 --> 00:20:57,160
انا لم احصل عليها.

285
00:20:59,000 --> 00:21:00,120
تم استهدافه من قبل عريض...

286
00:21:00,200 --> 00:21:01,240
اغلقه!

287
00:21:01,360 --> 00:21:02,120
ماذا قال؟

288
00:21:02,280 --> 00:21:03,240
انسى ذلك.

289
00:21:03,400 --> 00:21:04,640
إنه غبي...

290
00:21:04,800 --> 00:21:06,120
التحدث معي؟

291
00:21:20,600 --> 00:21:23,800
الكابتن ليزلي هدجيت,
الاسم الرمزي ستاردست.

292
00:21:23,920 --> 00:21:24,840
كيف حالك.

293
00:21:25,000 --> 00:21:27,120
والكابتن إستيل كاس،
ويعرف أيضا باسم بيتبول.

294
00:21:27,240 --> 00:21:28,680
تعرف على غريزلي...

295
00:21:28,840 --> 00:21:32,640
قطاع الطرق، تالا، آي بود ...
اخلع ذلك الشيء...

296
00:21:32,760 --> 00:21:33,720
واناي...

297
00:21:33,880 --> 00:21:34,440
عين واحدة؟

298
00:21:34,600 --> 00:21:35,640
بنكر...

299
00:21:35,760 --> 00:21:36,880
أنكو...

300
00:21:37,000 --> 00:21:38,360
فهرنهايت،

301
00:21:38,480 --> 00:21:40,280
الفتاة المرافقة لك...

302
00:21:40,400 --> 00:21:41,160
و...

303
00:21:41,280 --> 00:21:43,320
أنا أعرف الكابتن أنطوان مارشيللي.

304
00:21:46,360 --> 00:21:48,800
امشِ يا فهرنهايت..

305
00:21:49,360 --> 00:21:50,320
لقد حصلت للتو على هذا.

306
00:21:50,480 --> 00:21:54,120
حتى جلسة الاستماع،
لا تمارين في الخارج

307
00:21:54,240 --> 00:21:58,360
لا شرطة السماء.
لا شيء سوى التدريب العمل في فرنسا.

308
00:21:58,880 --> 00:21:59,600
العاهرة...

309
00:21:59,760 --> 00:22:00,520
وارووا؟

310
00:22:00,680 --> 00:22:01,280
لا شئ.

311
00:22:01,440 --> 00:22:02,240
لم يقل شيئا.

312
00:22:02,400 --> 00:22:02,960
بالتأكيد.

313
00:22:03,800 --> 00:22:04,240
دورة رافال؟

314
00:22:04,400 --> 00:22:06,000
سأرسل بنكر وواناي.

315
00:22:06,160 --> 00:22:07,760
خذ المجندين الجدد.

316
00:22:07,880 --> 00:22:10,760
إنهم يريدون أن يكون كاس في حالة جيدة من أجل العلم الأحمر.

317
00:22:10,920 --> 00:22:13,280
أما بالنسبة لهيدجيت، فهي في البورصة.

318
00:22:13,440 --> 00:22:15,200
سيدي، أتذكر تلك العاهرة...

319
00:22:15,360 --> 00:22:17,720
في عملية كوغار مع كاس.

320
00:22:17,840 --> 00:22:19,400
سوف تطير مع "هيدجيت".

321
00:22:19,160 --> 00:22:21,240
يستطيع Walk'n تدريب كاس.

322
00:22:21,400 --> 00:22:22,800
شكرًا.

323
00:22:22,920 --> 00:22:24,240
أنا أقدر ذلك.

324
00:22:25,960 --> 00:22:28,800
سرب المهام الخاصة

325
00:22:50,120 --> 00:22:51,280
زاوية التبديل.

326
00:22:51,400 --> 00:22:52,360
سأعيد التركيز عليه.

327
00:22:55,240 --> 00:22:55,920
القهوة الباردة؟

328
00:22:56,800 --> 00:22:57,640
الأسوأ من ذلك: الشاي العسكري.

329
00:22:58,560 --> 00:23:00,000
كيف تبدو؟

330
00:23:00,800 --> 00:23:03,800
مارشيللي يختار مساره
ويفتح النار.

331
00:23:03,680 --> 00:23:06,360
هل طائرتنا تهدد فالوا؟

332
00:23:06,520 --> 00:23:07,440
ينظر.

333
00:23:07,560 --> 00:23:10,760
بارث يعرف
سوف يطلق مارشيللي النار إذا فعل ذلك.

334
00:23:10,880 --> 00:23:12,200
إنه تخويف.

335
00:23:12,320 --> 00:23:16,720
بارث يعول على هذا الطريق المسدود
لجعل الرجال الآخرين يستسلمون.

336
00:23:16,840 --> 00:23:18,400
حيلة عدوانية نموذجية.

337
00:23:18,520 --> 00:23:20,640
إنها تعمل. مارشيللي ثمل.

338
00:23:20,760 --> 00:23:23,800
لا، لا يعمل.

339
00:23:23,200 --> 00:23:24,320
في تلك الحالة،

340
00:23:24,440 --> 00:23:26,200
لماذا أطلق مارشيللي النار أولاً؟

341
00:23:26,320 --> 00:23:27,880
لماذا الطيار مثله.

342
00:23:28,000 --> 00:23:29,840
إساءة تفسير
حيلة عدوانية نموذجية؟

343
00:23:31,120 --> 00:23:33,160
هل تدركون من وراء هذا؟

344
00:23:33,320 --> 00:23:37,120
لا تقلق، لن يتوقف الأمر عند هذا الحد.

345
00:23:37,240 --> 00:23:39,920
ستكون أجهزة محاكاة الطيران
وواجب المراحيض بعد ذلك.

346
00:23:40,480 --> 00:23:43,920
إذا جاءوا للبحث عنا،
سيجدوننا.

347
00:23:44,400 --> 00:23:45,600
هذا أمر مؤكد!

348
00:23:46,480 --> 00:23:49,200
ولهذا السبب أحب هذه الوظيفة أيضًا.

349
00:23:49,360 --> 00:23:51,520
حتى على الأرض، وصلنا إلى السماء السابعة.

350
00:23:51,680 --> 00:23:53,760
سأسمح لها بأخذ عصا التحكم الخاصة بي.

351
00:23:53,920 --> 00:23:55,600
بدلة الطيران الخاصة بك ضيقة جدًا.

352
00:23:55,760 --> 00:23:57,880
الجو حار جدًا هنا، يا صديقي.

353
00:23:58,400 --> 00:23:59,800
سوف تمر.

354
00:24:00,240 --> 00:24:01,680
لست متأكدا من ذلك.

355
00:24:13,840 --> 00:24:18,000
عذرًا، لم ينطلق المنبه.
آمل ألا أكون متأخرا جدا.

356
00:24:18,120 --> 00:24:19,680
سأدعك ترحل يا فتى.

357
00:24:19,840 --> 00:24:23,200
افتح دليل رحلتك
إلى الصفحة 32، الفصل 5.

358
00:24:23,360 --> 00:24:25,800
دعونا نرى أين أنت في.

359
00:24:25,840 --> 00:24:27,520
واحد على واحد،
قطاع 3-تشارلي/3-دلتا.

360
00:24:27,640 --> 00:24:30,240
أنا أدخل، أنت تخسر.

361
00:24:30,400 --> 00:24:33,240
3C/3D. جهز مظلتك.

362
00:25:45,720 --> 00:25:50,440
فيليت - نزل الصيد الحكومي

363
00:26:09,600 --> 00:26:11,960
دي سيز من داسو.

364
00:26:12,400 --> 00:26:15,800
السيدة ريدجريف,
الذين نعرف عملائهم جميعا.

365
00:26:15,240 --> 00:26:17,600
الجنرال بوكانان
من القوات الجوية الاسترالية.

366
00:26:17,680 --> 00:26:21,640
الجنرال يساعد في المبيعات
إلى الجزء الخاص به من العالم.

367
00:26:22,240 --> 00:26:22,960
مرحبًا.

368
00:26:23,800 --> 00:26:25,120
الجنرال يفهم الفرنسية.

369
00:26:25,240 --> 00:26:29,520
هل تتذكر عقد ليندلي؟
48 مقاتلة بعيدة المدى؟

370
00:26:29,640 --> 00:26:30,720
لقد فقدناه.

371
00:26:30,840 --> 00:26:32,520
إلى F16-D بلوك 60.

372
00:26:32,640 --> 00:26:34,360
لقد فقدناه.

373
00:26:34,480 --> 00:26:37,360
الجنرال،

374
00:26:37,520 --> 00:26:39,600
من يعرف ذلك الجزء من العالم،
يقول أن الصفقة معلقة.

375
00:26:40,280 --> 00:26:44,120
يريد العميل تجهيز الطائرة
مع رادار APG-80 الجديد.

376
00:26:44,280 --> 00:26:48,960
لكن الأميركيين لن يفعلوا سوى تسليمها
مع معيار APG-68.

377
00:26:49,800 --> 00:26:52,280
لكن دولة الإمارات العربية المتحدة
احصل على APG-80.

378
00:26:52,360 --> 00:26:54,160
خارج السجل، بطبيعة الحال.

379
00:26:54,280 --> 00:26:57,800
هذا يعطي
معارضو الطائرة الأمريكية

380
00:26:57,200 --> 00:26:59,680
قضية لصالح الطائرة الفرنسية.

381
00:26:59,800 --> 00:27:01,600
إنها فرصة فريدة من نوعها.

382
00:27:01,720 --> 00:27:05,280
لكنهم لا يهتمون
إذا كانت الطائرة تستطيع تكرار الحلقة.

383
00:27:05,400 --> 00:27:07,160
يريدون عرضا حقيقيا؟

384
00:27:07,280 --> 00:27:11,400
للإختيار بين الطائرتين،
يقترحون...

385
00:27:11,160 --> 00:27:12,400
منافسة.

386
00:27:12,560 --> 00:27:14,920
في عالم السيارات،
يسمونها "قذيفة المدفع".

387
00:27:20,320 --> 00:27:22,600
ميراج 2000-د
سوف تقلع من هنا.

388
00:27:23,400 --> 00:27:27,680
والطائرة F-16 من قاعدة روتا الجوية الأمريكية
في جنوب اسبانيا.

389
00:27:28,400 --> 00:27:31,440
نقطة الوصول: أنت هناك، وهم هنا.

390
00:27:31,600 --> 00:27:34,320
4,125 ميلاً في خط مستقيم
إلى القرن الأفريقي.

391
00:27:34,440 --> 00:27:38,200
نفس المسافة نفس التوقيت
نفس ظروف الطيران

392
00:27:38,360 --> 00:27:41,000
الطائرة الأولى
لتجاوز الهدف

393
00:27:41,120 --> 00:27:44,480
وإرسال صورة القمر الصناعي يفوز.

394
00:27:44,600 --> 00:27:46,240
إنها "سيارة السباق المدفعية" النموذجية.

395
00:27:47,280 --> 00:27:50,200
الأمريكيون يسيرون فوقنا في كل مكان.

396
00:27:50,360 --> 00:27:51,440
نحتاج لهذا النظام
مع التعاقد من الباطن

397
00:27:51,560 --> 00:27:53,160
أو سيتم فقدان الكثير من الوظائف.

398
00:27:53,280 --> 00:27:55,960
يمكننا أن نفعل الطائرة،

399
00:27:56,400 --> 00:27:58,800
ولكن ليس الرحلة.

400
00:27:58,880 --> 00:28:01,360
إنها فوق منطقة معادية.

401
00:28:01,520 --> 00:28:02,480
لارتكاب طائرة ،

402
00:28:02,560 --> 00:28:04,760
أريد اثنين من المقاتلين كدعم.

403
00:28:04,880 --> 00:28:07,400
وكذلك يفعل الأمريكيون.

404
00:28:09,480 --> 00:28:10,360
إنها صفقة.

405
00:28:11,400 --> 00:28:14,520
أنت مجنون،
قبول دون موافقة رئيس الوزراء!

406
00:28:25,400 --> 00:28:26,280
تعتقد أن شخصا ما سوف يأذن
شيء من هذا القبيل؟

407
00:28:26,440 --> 00:28:33,120
إذا لعبت، فإنك تراهن بمخاطر عالية
أو أنك خارج.

408
00:28:33,240 --> 00:28:35,960
كنت بحاجة للحصول على إذن أولا!

409
00:28:36,120 --> 00:28:37,960
أنت تعرفهم مثلي.

410
00:28:38,480 --> 00:28:39,560
15.000 فرصة عمل.

411
00:28:39,680 --> 00:28:41,440
سوف تحصل على ما تسأل.

412
00:28:41,560 --> 00:28:43,480
وسنأخذ موسيقى الراب.

413
00:28:43,600 --> 00:28:45,320
وهذا ما نحن هنا من أجله.

414
00:28:53,680 --> 00:28:55,760
اقترب...

415
00:28:55,880 --> 00:28:57,160
هيا، اقترب.

416
00:29:01,120 --> 00:29:02,800
القرف!

417
00:30:07,800 --> 00:30:09,280
نذل!

418
00:30:19,680 --> 00:30:22,320
لقد حصلت عليه. 3C هو لي.
انتهى التمرين.

419
00:30:22,440 --> 00:30:23,560
القرف!

420
00:30:48,720 --> 00:30:50,160
أنا أتصل برئيس الوزراء.

421
00:30:50,760 --> 00:30:52,800
الهاتف المشفر من فضلك.

422
00:30:55,560 --> 00:30:56,720
شكرا

423
00:31:02,760 --> 00:31:05,600
ليس لديك أذرع سميكة
لطيار F-15.

424
00:31:05,720 --> 00:31:08,200
الموهبة الفرنسية في الإطراء.
أنا أحبه!

425
00:31:10,560 --> 00:31:11,880
سماع الراديو؟

426
00:31:13,000 --> 00:31:15,520
لقد تم حفظ شرفنا.
Walk'n أطلق النار على Kass.

427
00:31:18,400 --> 00:31:19,480
لقد خدعك، أليس كذلك؟

428
00:31:21,840 --> 00:31:23,400
رأيت. لقد كنت فوقك.

429
00:31:23,560 --> 00:31:25,720
لقد استخدم جون ديري رول.

430
00:31:25,800 --> 00:31:26,680
له ماذا؟

431
00:31:26,760 --> 00:31:28,800
له جون ديري رول.

432
00:31:28,240 --> 00:31:30,520
خدعة طيارة قديمة من طراز Spitfire.

433
00:31:30,680 --> 00:31:31,680
يستخدمه في كثير من الأحيان؟

434
00:31:31,840 --> 00:31:33,600
فقط إذا كان لا يريد
لبذل جهد.

435
00:31:35,800 --> 01:03:11,560
من هو الذي؟

436
00:31:35,920 --> 00:31:36,640
آي بود.

437
00:31:36,760 --> 00:31:39,280
الطيار الأول مزود بملف MP3.

438
00:31:42,160 --> 00:31:43,320
اتفقوا،

439
00:31:43,480 --> 00:31:46,360
إذا الطيارين
إعداد استقالتهم.

440
00:31:47,880 --> 00:31:49,800
لقد كنت على حق. برافو.

441
00:31:50,240 --> 00:31:54,400
اليوم الذي تتوقف فيه الأمور عن السير
بالطريقة التي أخطط بها لهم، سأستقيل.

442
00:31:55,680 --> 00:31:57,720
لا أحد يفاجئك من أي وقت مضى؟

443
00:31:59,480 --> 00:32:03,800
لدي الشعور
ستتمكن من القيام بذلك.

444
00:32:04,120 --> 00:32:05,520
أنت في كثير من الأحيان...

445
00:32:05,680 --> 00:32:06,960
قريبة جدا منه.

446
00:32:07,800 --> 00:32:09,240
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

447
00:32:12,280 --> 00:32:15,360
الآس الشهر

448
00:32:28,920 --> 00:32:30,000
صباح...

449
00:32:30,160 --> 00:32:31,320
مرحبا.

450
00:32:32,920 --> 00:32:34,000
رأيت سيب؟

451
00:32:34,120 --> 00:32:36,400
لقد ذهب لإحضار الكرواسون.

452
00:32:36,160 --> 00:32:36,760
تريد التزود بالوقود؟

453
00:32:36,920 --> 00:32:38,120
ًلا شكرا.

454
00:32:42,160 --> 00:32:43,880
يا له من شرف.

455
00:32:44,000 --> 00:32:46,280
البعض لا يفعل ذلك أبدًا.

456
00:32:46,760 --> 00:32:48,720
لكنك تفعل ذلك في اليوم الأول.

457
00:32:49,720 --> 00:32:52,880
إستيل، لماذا أتيت إلى أورانج؟

458
00:32:52,960 --> 00:32:54,440
لإعداد العلم الأحمر.

459
00:32:55,160 --> 00:32:56,200
المشي...

460
00:32:56,320 --> 00:33:00,360
نحن لا نلتقي أبدا على الأرض.
هل تتجنبني؟

461
00:33:00,480 --> 00:33:02,120
لا، حقا.

462
00:33:02,600 --> 00:33:04,640
ليس بشكل خاص على أي حال.

463
00:33:04,760 --> 00:33:06,360
أنت تتحسن.

464
00:33:07,240 --> 00:33:09,800
تجنبني هنا، في الهواء...

465
00:33:09,200 --> 00:33:10,880
صدقني، أنا لا.

466
00:33:12,000 --> 00:33:13,200
المشي...

467
00:33:13,360 --> 00:33:16,480
رول جون ديري الخاص بك...
لقد شاهدتك.

468
00:33:16,640 --> 00:33:17,560
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

469
00:33:17,680 --> 00:33:20,160
أنا أعرف. لقد قمت بتحسينه.

470
00:33:20,320 --> 00:33:24,160
إنه أفضل...وأكثر فعالية.

471
00:33:24,320 --> 00:33:25,880
علمني؟

472
00:33:26,680 --> 00:33:28,240
إذا أردت.

473
00:33:29,960 --> 00:33:31,200
مستعد؟

474
00:33:31,320 --> 00:33:32,400
أنت تنحرف.

475
00:33:32,520 --> 00:33:35,160
لا في وقت مبكر جدا، ولا في وقت متأخر جدا.

476
00:33:35,280 --> 00:33:38,240
لا تتوقف، استمر في السحب

477
00:33:39,320 --> 00:33:41,560
وينتهي الأمر بمواجهة الرجل الآخر.

478
00:33:44,400 --> 00:33:46,000
أنا بحاجة إليك.

479
00:33:46,600 --> 00:33:50,520
امنحنا فرصة ثانية.
هل ستتبعني؟

480
00:33:51,840 --> 00:33:55,240
الطريقة التي تطير بها
يظهر أنك لم تتغير

481
00:33:56,640 --> 00:33:58,320
أراك لاحقًا.

482
00:34:03,800 --> 00:34:05,520
لقد كسرت كلمتك.

483
00:34:05,680 --> 00:34:07,760
سوف ننجح يا سيدة جراي.

484
00:34:07,840 --> 00:34:09,760
هذا. هل يمكنني أن أجعلك؟

485
00:34:10,720 --> 00:34:13,640
قوة العقل لا تستطيع البعد.

486
00:34:13,800 --> 00:34:19,400
لكن التكنولوجيا العالية
هو أكثر موثوقية.

487
00:34:19,120 --> 00:34:20,920
سأرحب بقدومهم.

488
00:34:21,000 --> 00:34:23,400
لدينا حفظ لدينا المتاحة.

489
00:34:23,520 --> 00:34:25,480
الوحيد الذي ينتظرك.

490
00:34:28,240 --> 00:34:29,520
هذا كل شيء.

491
00:34:37,160 --> 00:34:38,320
ينظر.

492
00:34:38,480 --> 00:34:40,120
اللحظة الأخيرة من رحلتنا.

493
00:34:40,280 --> 00:34:41,560
ليس الأفضل ولكن استمر.

494
00:34:41,720 --> 00:34:44,120
أنت وهو وأنا.

495
00:34:44,280 --> 00:34:46,640
النطر يفتح النار عليك. لماذا؟

496
00:34:46,800 --> 00:34:47,800
لقد أفسدنا مهمته.

497
00:34:47,960 --> 00:34:48,840
بالضبط.

498
00:34:48,960 --> 00:34:51,960
فإذا فتح النار
كان لديه أوامر محددة بذلك.

499
00:34:52,560 --> 00:34:56,640
يقول برتراند أن لديه أوامر بالإجهاض
إذا تم اعتراضها.

500
00:34:57,640 --> 00:34:59,440
ربما كان يكذب.

501
00:35:00,480 --> 00:35:04,160
أكيد أنك لا تتقن الكلمات...

502
00:35:05,880 --> 00:35:07,400
هذا ليس منطقيا.

503
00:35:07,160 --> 00:35:08,280
ما ليس كذلك؟

504
00:35:08,440 --> 00:35:10,680
لقد أنقذت الطيار. أنا.

505
00:35:10,800 --> 00:35:12,920
تدريبي كلف ثروة.

506
00:35:13,800 --> 00:35:14,960
ينبغي أن يعطوك ميدالية.

507
00:35:15,120 --> 00:35:18,200
يتم إرسالنا، يتم استدعاؤنا مرة أخرى...
المسمار استفسارهم.

508
00:35:18,320 --> 00:35:20,480
أنت تغضبني في بعض الأحيان!

509
00:35:20,600 --> 00:35:21,920
إنهم بهذا القرب
لتمزيق أجنحتنا.

510
00:35:22,800 --> 00:35:24,240
يمكنك دائمًا العمل لدى Vallois and Sons

511
00:35:24,400 --> 00:35:26,920
ولكن هذا هو كل ما لدي.

512
00:35:27,680 --> 00:35:31,880
أردت أن أطير
قبل أن أتمكن من المشي.

513
00:35:32,000 --> 00:35:35,400
لن أسمح للملكة 007
تعبث معي.

514
00:35:36,760 --> 00:35:38,640
هل تتبع؟

515
00:35:39,160 --> 00:35:40,600
لا أفعل ذلك دائمًا؟

516
00:35:40,760 --> 00:35:42,320
حسنًا، فلنبدأ العمل.

517
00:35:56,160 --> 00:35:57,800
انها مثل معركة بعنف.

518
00:35:57,960 --> 00:36:01,880
تصور الموقف، ثم انزلق فيه.
لا يمكنك أن تخطئ.

519
00:36:06,920 --> 00:36:08,320
تصور؟

520
00:36:08,440 --> 00:36:10,560
أنت تراهن أنني كذلك!

521
00:36:17,160 --> 00:36:18,320
التحوط!

522
00:36:18,480 --> 00:36:19,520
انتظر.

523
00:36:20,200 --> 00:36:22,360
أردت أن أسألك...

524
00:36:22,520 --> 00:36:24,640
أين تعلمت القيام بالانقسامات؟

525
00:36:25,200 --> 00:36:27,400
كنت أرقص في الحانات.

526
00:36:27,520 --> 00:36:28,800
لقد دفعت ثمن دراستي.

527
00:36:28,920 --> 00:36:30,480
إنه مجرد رقص.

528
00:36:30,640 --> 00:36:31,320
أوه، صحيح.

529
00:36:31,440 --> 00:36:32,520
كنت أفكر...

530
00:36:32,640 --> 00:36:36,520
نحن نقيم حفلة
لبنكر وواناي الليلة.

531
00:36:36,640 --> 00:36:39,280
هل يمكنك عمل رقم لنا؟

532
00:36:39,440 --> 00:36:41,400
ولم لا؟

533
00:36:41,200 --> 00:36:42,120
حصلت على المال؟

534
00:36:42,240 --> 00:36:43,320
مال؟ لماذا؟

535
00:36:43,480 --> 00:36:45,880
عزيزتي، أنا لا أعمل بالمجان.

536
00:36:46,720 --> 00:36:47,880
أوه، صحيح.

537
00:36:53,800 --> 00:36:54,280
اسرع!

538
00:36:56,800 --> 00:37:00,800
هيدجت، هيدجت!

539
00:37:01,280 --> 00:37:03,000
هيا، هيدجت!

540
00:37:41,440 --> 00:37:42,680
دعونا نتحرك على طول.

541
00:37:43,200 --> 00:37:45,800
هذه قذائف مارشيللي.

542
00:37:45,200 --> 00:37:48,520
لكن انظر إلى النصائح
من أجنحة الميراج. دخان.

543
00:37:48,640 --> 00:37:51,480
اشتعلت الصواريخ
قبل أن يضربها مارشيللي.

544
00:37:51,600 --> 00:37:54,800
فات الأوان.
ضربت قذائف مارشيللي.

545
00:37:54,960 --> 00:37:56,520
استمر. مقياس اثنين.

546
00:37:57,280 --> 00:38:00,360
خمسة إطارات،
ولا حتى ربع ثانية.

547
00:38:00,520 --> 00:38:01,840
كن أكثر دقة.

548
00:38:01,920 --> 00:38:05,320
إطلاق النار هو السبيل الوحيد
لمنع إطلاق الصواريخ.

549
00:38:05,480 --> 00:38:08,800
من المؤكد أن بارث أطلق النار على فالوا
رداً على مارشيللي.

550
00:38:08,960 --> 00:38:10,160
مستحيل.

551
00:38:10,320 --> 00:38:13,720
مثل هذا،
لم يتمكن بارث من رؤية فيلم مارشيللي 2000.

552
00:38:13,880 --> 00:38:15,840
لقد أطلق النار على أي حال.

553
00:38:16,360 --> 00:38:19,280
ولكن ماذا لو كان مارشيللي مخطئا؟

554
00:38:19,440 --> 00:38:20,800
لم يكن كذلك.

555
00:38:20,960 --> 00:38:24,400
أطلق بارث النار على فالوا،
قام مارشيلي بنزع سلاحه.

556
00:38:24,520 --> 00:38:26,560
ولا يستطيع أي طيار آخر أن يفعل ذلك.

557
00:38:54,200 --> 00:38:56,120
هذا ليس مثل بارث على الإطلاق.

558
00:38:58,640 --> 00:39:01,480
فعل الطاقم الأرضي
أراه على متن الطائرة؟

559
00:39:02,800 --> 00:39:04,320
ماذا تفكر؟

560
00:39:04,440 --> 00:39:08,880
أفكر بالمستحيل
أنه ربما لم يكن بارث.

561
00:39:10,680 --> 00:39:12,240
ليس سيئًا.

562
00:39:12,360 --> 00:39:14,360
ليس سيئا بالنسبة للبيروقراطي.

563
00:39:14,480 --> 00:39:16,720
كنت أعلم أنك ستفاجئني.

564
00:39:17,640 --> 00:39:19,640
سفينة تابعة للبحرية تقوم بالبحث

565
00:39:19,760 --> 00:39:22,560
قطاع الأربعينات
لحطام الطائرة.

566
00:39:41,800 --> 00:39:42,960
ترى كيف نظرت لي؟

567
00:39:43,800 --> 00:39:45,200
شاهد هذا وتعلم يا صديقي.

568
00:39:46,480 --> 00:39:47,760
لا تصاب بالبرد.

569
00:39:47,840 --> 00:39:49,320
شكرا حبيبتي.

570
00:40:03,680 --> 00:40:05,440
قال سائقك أنه أوصلك.

571
00:40:06,160 --> 00:40:07,440
حاولت الاتصال بك.

572
00:40:07,520 --> 00:40:10,000
أنا دائما أمشي عبر الجسر.

573
00:40:11,960 --> 00:40:15,120
لقد راجعت.
لم ير أحد بارث على متن الطائرة.

574
00:40:16,120 --> 00:40:18,440
ماذا ستفعل بشأن مارشيللي؟

575
00:40:19,600 --> 00:40:21,240
سأقوم بمسح دخان الصاروخ.

576
00:40:21,400 --> 00:40:22,120
ماذا؟

577
00:40:22,240 --> 00:40:24,800
إنه متأخر. سأحضر لك سيارة.

578
00:40:25,560 --> 00:40:27,880
لديك ثلاث دقائق لإقناعي.

579
00:40:37,880 --> 00:40:39,840
آسف، لا أستطيع أن أقدم لك مشروبًا.

580
00:40:43,400 --> 00:40:46,440
يريدون استقالة الطيارين
قبل سباقهم؟

581
00:40:46,560 --> 00:40:49,600
لدي أفضل: تلك المدرجة في القائمة السوداء.
أفضل الذهاب.

582
00:40:49,760 --> 00:40:51,840
تريد منهم أن يطيروا بالنسبة لنا أيضا.

583
00:40:51,960 --> 00:40:54,960
سيعملون في أي شركة طيران متجهة
قبلنا.

584
00:40:57,400 --> 00:40:58,160
هنا.

585
00:40:59,840 --> 00:41:01,360
ماذا ترى؟

586
00:41:02,320 --> 00:41:04,840
العنصر الشخصي الوحيد
يبدو أنك تملك.

587
00:41:05,000 --> 00:41:07,480
لقد أرسلوا 15 عميلاً وأنا

588
00:41:07,600 --> 00:41:09,600
إلى مكان سيبقى سراً.

589
00:41:09,720 --> 00:41:12,800
لقد انكشف غطاءنا وفشلنا.

590
00:41:12,200 --> 00:41:13,600
لقد وقعوا على استقالاتنا نيابةً عنا.

591
00:41:13,720 --> 00:41:15,000
عاد أربعة رجال فقط.

592
00:41:15,120 --> 00:41:18,320
لكننا جميعا وقعنا على المزيد

593
00:41:18,440 --> 00:41:20,560
دون أي ندم.

594
00:41:21,600 --> 00:41:25,320
ما أنت بالضبط؟
مدني أم جندي؟

595
00:41:26,440 --> 00:41:28,320
أنا ما تريد.

596
00:41:28,920 --> 00:41:30,680
ما كنت أحاول قوله

597
00:41:30,800 --> 00:41:33,680
هي تلك المبادئ
لا يمكن مقاومة المثالية.

598
00:41:33,800 --> 00:41:37,120
سوف يأتون
باعتباره الوحيد الذي منحهم طائرة

599
00:41:37,280 --> 00:41:39,320
سأكون أنا في المهمات الخاصة

600
00:41:39,480 --> 00:41:42,440
خطة ممتازة ب. دعني أحاول أولاً.

601
00:41:47,920 --> 00:41:49,760
كنا جميعاً في البوسنة.

602
00:41:49,880 --> 00:41:51,440
عملية كوغار.

603
00:41:51,560 --> 00:41:54,120
مهمة ليلية
لتدمير مخزن للأسلحة.

604
00:41:54,200 --> 00:41:57,840
المدفعية، وصواريخ أرض جو
في كل مكان...

605
00:41:57,960 --> 00:42:00,800
ذهب كاس وحده
لأخذ كل الفضل.

606
00:42:00,960 --> 00:42:04,160
انتهى بي الأمر بدون غطاء
وقد تعرضت للضرب.

607
00:42:04,280 --> 00:42:08,120
لقد طردت في المنطقة الصربية.
استغرق الأمر مني أيامًا حتى أعود.

608
00:42:08,240 --> 00:42:10,400
والله لم أكن أعرف!

609
00:42:11,000 --> 00:42:13,920
لن أطير معها.
أنا لا أثق بها.

610
00:42:14,800 --> 00:42:15,640
لقد عرفتها منذ ستة أشهر.

611
00:42:15,760 --> 00:42:18,680
كل ما قالته لي كان عن

612
00:42:18,800 --> 00:42:20,240
الانفصال عن مارشيللي بعد البوسنة

613
00:42:20,400 --> 00:42:23,120
وسنتين لها في الخليج
لننسى.

614
00:42:24,720 --> 00:42:26,640
هل علينا أن نتحدث عنها؟

615
00:42:27,120 --> 00:42:29,360
دعونا نحتفل بوفاة المثل.

616
00:42:29,520 --> 00:42:30,880
ماذا؟

617
00:42:31,000 --> 00:42:32,480
الفتيات الجميلات ليسوا أحرارًا أبدًا

618
00:42:32,600 --> 00:42:33,760
ونادرا ما تكون الأشياء المجانية جميلة.

619
00:42:33,920 --> 00:42:35,440
ماذا يعني ذلك؟

620
00:42:35,560 --> 00:42:37,800
سأريكم!

621
00:42:53,560 --> 00:42:55,800
لطيف جدا ...

622
00:43:00,680 --> 00:43:01,760
سلمي،

623
00:43:01,920 --> 00:43:03,920
قال لي الوكيل العقاري.

624
00:43:04,800 --> 00:43:05,920
لكنه لم يعرفك.

625
00:43:06,400 --> 00:43:07,120
كيف وجدتني؟

626
00:43:07,240 --> 00:43:09,120
سهلة للبعثات الخاصة.

627
00:43:09,240 --> 00:43:13,400
أنت لم تأت 400 ميل
لتذوق مثل هذا النجاح الطفيف.

628
00:43:15,200 --> 00:43:16,600
لدي مهمة.

629
00:43:16,680 --> 00:43:18,960
فالوا وأنت
هم الطيارين التي تحتاجها.

630
00:43:19,760 --> 00:43:21,160
الجواب لا.

631
00:43:22,880 --> 00:43:25,600
كنت أتوقع مثل هذا رد الفعل التقليدي.

632
00:43:28,800 --> 00:43:30,640
عليك دين يا كابتن

633
00:43:30,720 --> 00:43:33,160
تجاهنا وفرنسا.

634
00:43:36,000 --> 00:43:37,480
أنت رجل الشرف.

635
00:43:37,640 --> 00:43:38,880
بالطبع.

636
00:43:39,880 --> 00:43:41,600
هل هذه المهمة بالنسبة لنا أو...

637
00:43:42,120 --> 00:43:43,680
استمر.

638
00:43:45,400 --> 00:43:48,880
أو اللجنة سوف تسقطك
مثل ميراج 2000

639
00:43:49,400 --> 00:43:50,320
ماذا عن ذلك.

640
00:43:54,280 --> 00:43:56,160
خذ عرضي.

641
00:43:56,320 --> 00:43:58,160
إنها طريقة مشرفة للخروج.

642
00:43:58,320 --> 00:44:00,200
تعتقد أنك تعرف الطيارين.

643
00:44:00,320 --> 00:44:02,400
أنا أعرف الرجال جيدًا إلى حد ما.

644
00:44:02,520 --> 00:44:04,120
لكنني لا أفهمك.

645
00:44:04,280 --> 00:44:06,560
قابلني في القاعدة عند الساعة 1500.

646
00:44:06,680 --> 00:44:09,760
أتصور أنه يمكنك الحصول عليها
تصريح الطيران.

647
00:44:09,880 --> 00:44:11,120
حسنًا.

648
00:44:27,640 --> 00:44:28,920
تعرف لوبيرون؟

649
00:44:29,400 --> 00:44:30,120
ليس حقيقيًا.

650
00:44:30,280 --> 00:44:31,440
فقط انتظر.

651
00:44:31,560 --> 00:44:32,720
انها ليست سيئة.

652
00:44:51,840 --> 00:44:53,800
انظر إلى اليمين.

653
00:44:53,160 --> 00:44:55,200
جبال الألب.

654
00:45:22,120 --> 00:45:22,960
ماذا تقول؟

655
00:45:23,640 --> 00:45:25,280
عظيم!

656
00:45:36,800 --> 00:45:37,560
أنت لا تشعر بالمرض؟

657
00:45:37,680 --> 00:45:38,960
أنا لا أعتقد ذلك.

658
00:45:39,800 --> 00:45:40,480
دعونا نواصل.

659
00:45:55,720 --> 00:45:57,800
خذ الضوابط.

660
00:45:57,200 --> 00:45:57,760
كيف؟

661
00:45:57,920 --> 00:46:00,440
استخدم دواسة الوقود وعصا التحكم.

662
00:46:01,920 --> 00:46:03,400
لا أشعر كثيرًا.

663
00:46:03,520 --> 00:46:04,880
هيا، لا تخافوا.

664
00:46:06,880 --> 00:46:07,560
هناك.

665
00:46:07,720 --> 00:46:09,120
حصلت عليه الآن؟

666
00:46:09,840 --> 00:46:12,400
دعونا نتوجه إلى اليسار الآن.

667
00:46:12,600 --> 00:46:14,200
أكثر لك.

668
00:46:20,920 --> 00:46:23,720
حان الوقت للاستراحة. سوف أتولى الأمر.

669
00:46:27,360 --> 00:46:30,480
اسحبه ببطء نحوك الآن.

670
00:46:30,560 --> 00:46:31,280
بلطف.

671
00:46:31,400 --> 00:46:32,680
البقرة المقدسة!

672
00:46:47,320 --> 00:46:49,200
إنه أمر رائع يا مارشيللي!

673
00:46:55,920 --> 00:46:57,200
أنا أحبه.

674
00:47:09,440 --> 00:47:11,000
ابتعد يا توبي.

675
00:47:21,480 --> 00:47:22,400
مستعد؟

676
00:47:25,240 --> 00:47:26,880
هيا، تواصل.

677
00:47:42,200 --> 00:47:43,360
ماذا تقول؟

678
00:47:43,520 --> 00:47:45,360
انها جميلة جدا ...

679
00:47:46,960 --> 00:47:48,400
ليس دائما.

680
00:47:48,520 --> 00:47:49,280
ماذا تقصد؟

681
00:47:49,440 --> 00:47:50,480
فهرنهايت؟

682
00:47:51,000 --> 00:47:52,400
خلفك مباشرة.

683
00:47:54,760 --> 00:47:55,400
ما هذا؟

684
00:47:55,520 --> 00:47:57,320
هذه الطائرة سوف تلاحقنا

685
00:47:57,440 --> 00:48:00,400
لا يمكننا القتال. يبدو مألوفا؟

686
00:48:00,200 --> 00:48:01,800
- الانخراط في الأعمال العدائية.

687
00:48:01,240 --> 00:48:02,240
روجر.

688
00:48:05,680 --> 00:48:08,840
إنه مجرد تمرين.
أنت تعلم أنك لن تموت.

689
00:48:14,600 --> 00:48:16,720
حسنًا، لقد فهمت الرسالة يا مارشيللي.

690
00:48:16,880 --> 00:48:18,400
يسوع...

691
00:49:04,360 --> 00:49:05,760
لقد فهمت الرسالة!

692
00:49:06,440 --> 00:49:07,920
دعونا نعود.

693
00:49:16,000 --> 00:49:17,120
هل أنت بخير؟

694
00:49:20,960 --> 00:49:23,800
الآن أنت تعرف
ما مر به شريكي.

695
00:49:24,440 --> 00:49:26,920
إلا أنك حصلت
المعاملة الآمنة لكبار الشخصيات.

696
00:49:27,800 --> 00:49:28,800
لذا أسقط الابتزاز.

697
00:49:28,920 --> 00:49:30,720
نراكم في جلسة الاستماع.

698
00:49:30,840 --> 00:49:32,800
جيف!

699
00:49:32,200 --> 00:49:33,720
اعتني بالسيدة.

700
00:49:41,640 --> 00:49:43,800
استمع لي الآن!

701
00:49:43,920 --> 00:49:46,880
المخابرات تبلغ عن التواجد
الخلايا الإرهابية النائمة

702
00:49:47,000 --> 00:49:51,640
إنهم في أماكن
من شأنه أن يخيفك.

703
00:49:52,280 --> 00:49:53,840
حادثة ميراج 2000

704
00:49:53,960 --> 00:49:56,960
يلمح إلى وجودهم
بين طيارينا.

705
00:49:57,800 --> 00:49:58,880
لا أستطيع أن أقول لجلسة الاستماع ذلك.

706
00:49:59,000 --> 00:50:01,120
لدي مهمة صعبة
وأنت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

707
00:50:01,240 --> 00:50:02,760
جئت لأقول لك ذلك.

708
00:50:02,920 --> 00:50:06,200
ولكن يمكنك الذهاب إلى الجحيم!

709
00:50:06,360 --> 00:50:07,800
مرحبا بكم في شارع سيفي!

710
00:50:10,720 --> 00:50:14,520
قاعدة صالون دي بروفانس الجوية

711
00:50:25,880 --> 00:50:28,240
فالوا أولا، ثم مارشيللي.

712
00:50:49,320 --> 00:50:50,440
مارشيللي!

713
00:50:58,240 --> 00:51:00,440
الكابتن مارشيللي، سيدي.

714
00:51:00,560 --> 00:51:04,680
يرجى البقاء واقفا
للاستماع إلى تقرير العقيد فارجي.

715
00:51:14,760 --> 00:51:16,560
أرسلنا ريسلينج إلى هناك.

716
00:51:16,720 --> 00:51:19,240
وجاء الأمر المضاد بعد فوات الأوان.

717
00:51:19,400 --> 00:51:20,920
وكان هذا الأمر للإجهاض.

718
00:51:21,800 --> 00:51:22,640
كان ذلك مستحيلا.

719
00:51:22,720 --> 00:51:24,200
كان شريكي يتعرض للهجوم.

720
00:51:24,320 --> 00:51:26,800
اثنان إلى واحد؟

721
00:51:26,760 --> 00:51:31,000
على الرغم من مطالبة البعثات الخاصة.
كان لدى الطيار أوامر بالقتال.

722
00:51:31,120 --> 00:51:32,440
كابتن,

723
00:51:32,560 --> 00:51:34,680
هل يمكنك إثبات ذلك؟

724
00:51:35,240 --> 00:51:36,920
استمر يا كابتن.

725
00:51:37,800 --> 00:51:38,200
عام،

726
00:51:38,320 --> 00:51:41,000
ربما شخص ما
على علم بالمهمة

727
00:51:41,160 --> 00:51:43,480
حاولت الاستيلاء عليه.

728
00:51:43,600 --> 00:51:44,640
الكابتن مارشيللي,

729
00:51:44,800 --> 00:51:47,440
هذا المجلس لا يتعامل في النظريات

730
00:51:47,600 --> 00:51:49,760
ولكن في الحقائق الصعبة.

731
00:51:50,720 --> 00:51:52,120
العقيد فرج؟

732
00:51:53,800 --> 00:51:57,000
اشتعال صاروخ ماجيك 2

733
00:51:57,120 --> 00:52:00,440
بالضرورة وعلى الفور
يخلق نفخة من الدخان.

734
00:52:00,600 --> 00:52:02,840
تقرير الخبير يقول ذلك.

735
00:52:11,600 --> 00:52:14,240
لا دخان. التحليل...

736
00:52:14,400 --> 00:52:15,840
من بيانات رحلتك
لا يظهر أي استخدام للأسلحة

737
00:52:15,960 --> 00:52:19,680
ضدك أو ضد زميلك في الفريق.

738
00:52:19,840 --> 00:52:21,160
هذا مستحيل.

739
00:52:21,320 --> 00:52:24,280
هذه اللقطات
يجب أن يكون قد تم العبث بها!

740
00:52:25,640 --> 00:52:26,720
عام،

741
00:52:26,840 --> 00:52:30,800
شخص ما يتستر
سرقة مقاتلة قتالية مسلحة!

742
00:52:31,320 --> 00:52:32,240
عام،

743
00:52:32,360 --> 00:52:35,240
كلمات الكابتن مارشيللي
خطيرة جدا

744
00:52:35,360 --> 00:52:37,920
أن أطلب الوقت
للتحقيق في هذا.

745
00:52:38,400 --> 00:52:39,680
لن يكون ذلك ضروريا.

746
00:52:39,840 --> 00:52:43,280
يخلص المجلس إلى أنك اخترت

747
00:52:43,440 --> 00:52:45,320
لتجاهل أمر الإجهاض،

748
00:52:45,480 --> 00:52:48,760
فقدنا طائرة وطيارها.

749
00:52:48,880 --> 00:52:52,400
لقد تم طردك من القوات الجوية

750
00:52:52,200 --> 00:52:56,280
وعاد إلى الحياة المدنية
أثناء انتظار الإجراءات الجزائية.

751
00:53:23,680 --> 00:53:25,400
حسنًا؟

752
00:53:26,520 --> 00:53:28,800
تبا...

753
00:53:29,880 --> 00:53:31,520
لقد طردوك.

754
00:53:33,320 --> 00:53:34,640
انتظر!

755
00:53:36,800 --> 00:53:38,120
عريف!

756
00:53:48,120 --> 00:53:50,400
أنت طيار يا بني.

757
00:54:22,560 --> 00:54:24,400
من يذهب إلى هناك؟

758
00:54:25,640 --> 00:54:27,920
هل أنت مع الوحدة يا كابتن؟

759
00:54:28,400 --> 00:54:29,120
لا، رقيب.

760
00:54:29,280 --> 00:54:31,760
أخشى أن عليك المغادرة.

761
00:54:32,600 --> 00:54:34,400
أنا أعرف.

762
00:54:44,480 --> 00:54:47,600
رويان - بعد 3 أشهر

763
00:55:19,640 --> 00:55:22,440
110 عقدة. هل هذا غير المرغوب فيه؟

764
00:55:28,280 --> 00:55:30,520
120 عقدة...

765
00:55:30,680 --> 00:55:32,400
انها ليست التشويش.
أشعر بالملل بلا خجل هنا.

766
00:55:42,680 --> 00:55:44,360
قف! هذا جيد.

767
00:55:44,520 --> 00:55:46,280
لن يكون هناك طيران اليوم.

768
00:55:46,800 --> 00:55:48,360
قم بتغيير الزيت.

769
00:55:54,960 --> 00:55:57,800
أنت لن تفعل ذلك؟

770
00:55:59,640 --> 00:56:00,840
بالطبع أنا كذلك.

771
00:56:01,320 --> 00:56:03,400
إذا هطل المطر، نرى الطائرات.

772
00:56:03,600 --> 00:56:05,000
إذا كان الجو مشمسًا، فنحن نطير.

773
00:56:05,160 --> 00:56:06,600
أتسمي هذا طيراناً؟

774
00:56:06,760 --> 00:56:09,920
أنظر إليك.
أنت عامل المصعد!

775
00:56:10,400 --> 00:56:13,840
تأخذ الرجال للأعلى، وتعود للأسفل،
خذ المزيد ...

776
00:56:13,960 --> 00:56:16,240
في منزلي، يمكنني الخروج للتبول!

777
00:56:16,400 --> 00:56:20,280
لا، هذا لا يطير.

778
00:56:22,200 --> 00:56:25,000
من قبل، كنا نفتح دواسة الوقود

779
00:56:25,120 --> 00:56:27,000
ورؤية الشمس كل يوم.

780
00:56:29,200 --> 00:56:30,920
هذا يطير.

781
00:56:31,400 --> 00:56:32,560
ليس هذا.

782
00:56:33,800 --> 00:56:38,120
لماذا أدرجتنا كل شركات الطيران في القائمة السوداء؟
أليس هذا مريب؟

783
00:56:38,240 --> 00:56:39,760
لقد حصلنا عليه، حسنا.

784
00:56:39,920 --> 00:56:42,520
لا أهتم.
لدي كل ما أحتاجه هنا:

785
00:56:42,640 --> 00:56:44,720
السماء والهواء ووقت النسيان.

786
00:56:44,880 --> 00:56:46,360
تقسيم إذا كنت تريد.

787
00:56:46,520 --> 00:56:48,400
بالتأكيد سأفعل.

788
00:57:01,840 --> 00:57:03,360
لم أكن أعتقد أنك ستأتي.

789
00:57:04,120 --> 00:57:05,440
كيف حاله؟

790
00:57:05,560 --> 00:57:06,320
بطريقة سيئة.

791
00:57:06,400 --> 00:57:08,600
لقد أقنعته بأنه قتل طياراً.

792
00:57:10,400 --> 00:57:11,480
أيمكنني مساعدتك؟

793
00:57:11,600 --> 00:57:13,560
لا، أنا هنا لمساعدتك.

794
00:57:14,840 --> 00:57:16,680
وهنا كيف يقف.

795
00:57:16,800 --> 00:57:18,600
كان توني على حق.

796
00:57:18,720 --> 00:57:22,160
لقد خدعت
ولكن لن أقول للاستماع ذلك.

797
00:57:25,120 --> 00:57:26,560
هل يمكنك الحفاظ على سر؟

798
00:57:26,680 --> 00:57:29,400
أنا مدين لك بذلك على مجيئك.

799
00:57:29,840 --> 00:57:32,600
ربما لم يكن الطيار بارث.

800
00:57:33,480 --> 00:57:36,800
نحن بحاجة إلى الحطام
للتأكد من ذلك.

801
00:57:37,400 --> 00:57:39,600
لا أحد يتعلم الطيران بطائرة 2000
على الشبكة.

802
00:57:39,760 --> 00:57:42,920
لا يمكن أن يكون هناك
أكثر من حفنة من الرجال.

803
00:57:43,400 --> 00:57:45,600
لقد شاهدناهم منذ 11 سبتمبر.

804
00:57:45,760 --> 00:57:49,800
خارج القوات المسلحة .
هناك 25 في أوروبا.

805
00:57:49,200 --> 00:57:53,000
واحد منهم ذهب في عداد المفقودين
بعد حادثة فارنبورو.

806
00:57:54,360 --> 00:57:56,240
في أي جانب أنت؟

807
00:57:56,360 --> 00:57:58,160
عليك أن تثق بي.

808
00:58:01,560 --> 00:58:03,280
هل سيكون ذلك كافيا؟

809
00:58:06,360 --> 00:58:07,880
يجب أن يكون.

810
00:58:17,000 --> 00:58:18,240
مجرد ثانية.

811
00:58:20,760 --> 00:58:22,960
توني، لديك زائر.

812
00:58:25,760 --> 00:58:27,920
لا تكن عنيدا، من فضلك.

813
00:58:29,120 --> 00:58:30,440
كافٍ.

814
00:58:35,320 --> 00:58:39,000
لقد أرسلت لها
لذا أعطها خمس دقائق، حسنًا؟

815
00:58:41,240 --> 00:58:43,400
حسنا، ولكن خمسة فقط.

816
00:59:00,000 --> 00:59:02,400
أنا آسف بشأن ما حدث.

817
00:59:06,000 --> 00:59:08,480
لقد عاملتني كعدو.

818
00:59:09,440 --> 00:59:11,920
لقد كنت مخطئا. حاولت أن أحذرك.

819
00:59:19,120 --> 00:59:22,440
هل أنت ذاهب إلى العبوس
وتطير بهذا الصندوق إلى الأبد؟

820
00:59:22,600 --> 00:59:24,280
يا له من بطل!

821
00:59:53,120 --> 00:59:54,240
هنا.

822
00:59:54,960 --> 00:59:57,120
شكرا على الملابس.

823
01:00:04,920 --> 01:00:06,840
عرضي لا يزال قائما.

824
01:00:08,120 --> 01:00:09,960
العب معي مباشرة.

825
01:00:10,560 --> 01:00:12,840
أعتقد أن قذيفة المدفع في خطر.

826
01:00:14,160 --> 01:00:16,680
لن يفشلوا هذه المرة.

827
01:00:16,800 --> 01:00:20,120
ليس لدي سوى الشكوك.
ساعدني في تأكيدها.

828
01:00:30,680 --> 01:00:31,520
هل ستعيدني؟

829
01:00:31,640 --> 01:00:33,280
لا.

830
01:01:24,400 --> 01:01:27,720
هذا هو المخطط الرئيسي.
الآن قابل زملائك في الفريق.

831
01:01:28,720 --> 01:01:30,160
أرسلهم.

832
01:01:30,880 --> 01:01:34,720
تتطلب الحكومة
استقالة مسبقة من الطيارين.

833
01:01:34,840 --> 01:01:38,360
ستتم إعادتك إلى منصبك عند العودة
للخدمات المقدمة.

834
01:01:38,480 --> 01:01:39,880
حسنًا.

835
01:01:40,280 --> 01:01:41,800
يجب أن أحلم!

836
01:01:41,920 --> 01:01:43,520
أنت لست.

837
01:01:43,640 --> 01:01:44,720
هل هناك خطب ما ؟

838
01:01:44,840 --> 01:01:48,840
نعم، أعتقد أن الكابتن كاس يمثل
خطرا على هذه المهمة.

839
01:01:49,440 --> 01:01:52,240
هذه ليست برتقالية،
ولكن المهمات الخاصة.

840
01:01:52,360 --> 01:01:54,560
وقد تطوع الكابتن كاس.

841
01:01:54,680 --> 01:01:56,720
ويظهر سجلها أنها تستطيع العمل

842
01:01:56,800 --> 01:01:59,560
معك لسحب هذا.

843
01:02:01,440 --> 01:02:04,200
مارشيللي,
قائد الطائرة 2000-D التي يقودها كاس.

844
01:02:04,280 --> 01:02:06,120
آي بود وفالوا كنسخة احتياطية.

845
01:02:06,240 --> 01:02:08,360
سوف تكونون أنتم وطائراتكم مسلحين.

846
01:02:08,520 --> 01:02:12,360
لا يوجد تصريح الطيران.
4125 ميلاً فوق الأراضي المعادية.

847
01:02:12,520 --> 01:02:16,640
أي مهمة إنقاذ
سيكون من المستحيل إعداده.

848
01:02:16,800 --> 01:02:19,120
لذلك أنت وحدك هناك.

849
01:02:19,240 --> 01:02:20,480
هدف واحد:

850
01:02:20,600 --> 01:02:23,400
طائرتنا
يجب أن يكون الأول على الهدف.

851
01:02:23,560 --> 01:02:24,840
لا شىئ اخر يهم.

852
01:02:32,400 --> 01:02:35,160
كان العلم الأحمر بمثابة جبهة.

853
01:02:38,480 --> 01:02:41,600
لماذا أتيت؟
لماذا تفعل هذا؟

854
01:02:41,720 --> 01:02:43,120
من أجل المتعة.

855
01:02:43,280 --> 01:02:45,200
لمتعة الطيران معك.

856
01:02:47,160 --> 01:02:50,760
المستوى 2-90. مباشرة إلى 3D-07.

857
01:02:50,880 --> 01:02:51,880
وفي 3-70...

858
01:02:52,000 --> 01:02:55,400
لماذا اتبعت تلك العاهرة؟

859
01:02:55,200 --> 01:02:56,400
لديها نقاطها الجيدة.

860
01:02:56,520 --> 01:02:59,480
نمر 50 ميلا بحريا
من طرابلس ؟

861
01:02:59,640 --> 01:03:00,840
هذا صحيح.

862
01:03:01,000 --> 01:03:03,200
هيا أخبرني.

863
01:03:03,720 --> 01:03:04,600
عند 3-70...

864
01:03:04,720 --> 01:03:08,640
هذا ليس ما أعنيه.
لا يوجد شيء في 3-70.

865
01:03:08,760 --> 01:03:11,800
انها لمست مؤخرتك!
أنا لست غبيا.

866
01:03:19,840 --> 01:03:21,120
العثور على الحطام؟

867
01:03:21,280 --> 01:03:22,480
ليس بعد.

868
01:03:23,840 --> 01:03:27,400
ثلاثة طيارين آخرين
اختفت مؤخرا.

869
01:03:27,160 --> 01:03:28,920
جميعهم مؤهلون للطيران عام 2000.

870
01:03:29,760 --> 01:03:30,920
رائحتها مريبة.

871
01:03:31,400 --> 01:03:32,280
لا تقلق.

872
01:03:59,800 --> 01:04:00,680
بالطبع.

873
01:04:05,000 --> 01:04:06,600
لقد غادر منافسينا.

874
01:04:07,240 --> 01:04:09,800
كل دقيقة لها أهميتها الآن.

875
01:04:18,960 --> 01:04:20,480
تحقق من أضواء الملاحة.

876
01:05:08,160 --> 01:05:09,400
هل هناك خطب ما ؟

877
01:05:09,560 --> 01:05:10,880
لا، أنا بخير.

878
01:05:12,000 --> 01:05:13,840
السيطرة سوف تبقينا على اطلاع.

879
01:05:14,000 --> 01:05:17,280
حتى يتزودوا بالوقود
وتختفي من على شاشات الرادار.

880
01:05:20,400 --> 01:05:24,160
قبالة سردينيا

881
01:05:30,240 --> 01:05:31,840
المشاغبين 15 إلى بيج فات ألفا.

882
01:05:32,360 --> 01:05:34,600
هل يمكنك خدمة بعض الرجال العطشى؟

883
01:05:34,720 --> 01:05:36,400
مرحباً بكم في المنطقة الحرة،
المشاغبين 15.

884
01:05:36,560 --> 01:05:39,840
عطر؟ الهدايا التذكارية؟

885
01:05:39,960 --> 01:05:43,400
سآخذ 8 أطنان من وقود S34.
مع القش لمدة سنتين.

886
01:05:43,520 --> 01:05:45,960
حسناً، قم بالربط على الحلمة.

887
01:05:47,160 --> 01:05:48,880
مسحت فمك؟

888
01:05:49,000 --> 01:05:50,400
هل يجب علي ذلك؟

889
01:05:57,440 --> 01:05:58,840
متى تكون منطقة الخدمة التالية؟

890
01:05:58,960 --> 01:06:00,360
في ساعتين. لماذا؟

891
01:06:00,480 --> 01:06:02,200
لقد نسيت أن أتبول.

892
01:06:06,280 --> 01:06:07,280
اللقاء القادم

893
01:06:07,440 --> 01:06:09,320
في 6 دقائق لمسح الرادار.

894
01:06:09,440 --> 01:06:12,800
أطفئي الضوء يا عزيزتي
لا أستطيع رؤية الطريق.

895
01:06:12,240 --> 01:06:13,600
نعم يا سيدي.

896
01:06:21,320 --> 01:06:23,760
جاهز لتبديل توقيعات الرادار.

897
01:06:25,560 --> 01:06:28,360
ملاحظة transpoder للتبادل:
1536.

898
01:06:30,600 --> 01:06:32,800
مانتا، لاحظ ترانسبودر:

899
01:06:32,200 --> 01:06:33,200
2112.

900
01:06:33,320 --> 01:06:34,800
2112. روجر.

901
01:06:35,720 --> 01:06:37,400
المشاغبين 20 إلى 15 و 16,

902
01:06:37,560 --> 01:06:39,800
قطع أجهزة الإرسال والاستقبال.

903
01:06:41,320 --> 01:06:44,280
اكتمل التبادل. شكرا مانتا.

904
01:06:47,960 --> 01:06:51,320
طرابلس - محطة التحكم الرادارية

905
01:06:52,000 --> 01:06:54,800
سيدي، تعال وانظر.
ثلاث نقاط مجهولة!

906
01:06:54,240 --> 01:06:55,520
حسنًا، صدى رادار واحد لثلاثة.

907
01:06:55,640 --> 01:06:59,120
عصا قريبة.

908
01:07:06,400 --> 01:07:08,720
هناك نقطة واحدة فقط.

909
01:07:08,840 --> 01:07:12,720
إنها الإيرباص
وهو على الجدول الزمني.

910
01:07:20,840 --> 01:07:23,800
دعونا نذوب في المناظر الطبيعية.

911
01:07:24,360 --> 01:07:27,640
الساحل الليبي

912
01:08:04,680 --> 01:08:05,760
أين هم؟

913
01:08:05,880 --> 01:08:07,680
لقد اختفوا منذ 45 دقيقة.

914
01:08:07,840 --> 01:08:09,440
بعد الأمريكان؟

915
01:08:09,560 --> 01:08:13,360
قبل عشر دقائق.
واجه الأمريكيون مشكلة في التزود بالوقود.

916
01:08:15,800 --> 01:08:18,480
شرق أفريقيا

917
01:08:50,920 --> 01:08:52,560
فهرنهايت، كل شيء على ما يرام؟

918
01:08:52,640 --> 01:08:55,800
تسلق، نحن نستخدم الكثير من العصير.

919
01:08:55,920 --> 01:08:58,000
ارفع رأسك، لقد نفذ الوقود.

920
01:08:58,160 --> 01:09:01,960
سلبي. سنتزود بالوقود خلال 40 دقيقة
يمكننا تحقيق ذلك.

921
01:09:02,800 --> 01:09:04,920
مع عدم وجود هامش الأمان.
تسلق، حسنا!

922
01:09:17,920 --> 01:09:19,280
ما التردد الذي نستخدمه؟

923
01:09:26,440 --> 01:09:29,760
المشاغبين 20,
لدي حالة طوارئ الوقود.

924
01:09:29,880 --> 01:09:32,320
أنا لا أراهم في أي مكان!

925
01:09:32,440 --> 01:09:34,440
15 دقيقة للعب.

926
01:09:34,600 --> 01:09:35,680
هل تسمع يا بودل؟

927
01:09:35,800 --> 01:09:36,960
سلبي، Walk'n.

928
01:09:37,800 --> 01:09:39,720
لقد هبطنا، هذا أمر.
لقد ذهب كل الوقود.

929
01:09:40,320 --> 01:09:42,000
نحن خارج أيضا.

930
01:09:42,120 --> 01:09:46,200
توجه إلى قطاع الطوارئ تشارلي.
إنه الحل الوحيد.

931
01:10:21,320 --> 01:10:23,320
آمل أن يكون دبلوماسيونا في حالة جيدة.

932
01:10:25,320 --> 01:10:26,320
لقد قلت ذلك.

933
01:10:26,480 --> 01:10:29,800
أسلحة كاملة ولا يوجد تصريح
سوف يحبوننا!

934
01:10:48,800 --> 01:10:50,400
هذا شريط مهجور؟

935
01:10:50,960 --> 01:10:53,320
الحق، دعونا نتعرف.

936
01:10:57,720 --> 01:10:59,400
ارفعوا أيديكم. .لا تتحرك

937
01:11:25,240 --> 01:11:27,440
الانفجار في الوقت المحدد.

938
01:11:27,560 --> 01:11:28,720
ماذا يحدث هنا؟

939
01:11:31,880 --> 01:11:34,520
لقد سلمنا للتو ثلاث طائرات.

940
01:11:35,800 --> 01:11:36,560
الطائرات لم تهبط.

941
01:11:36,680 --> 01:11:39,800
قُتل طاقم الناقلة.

942
01:11:56,320 --> 01:11:58,400
شكرا للطائرات.

943
01:11:59,400 --> 01:12:02,880
هنا طيار فرنسي
يستحق 10 مليون دولارات.

944
01:12:04,160 --> 01:12:05,600
أما بالنسبة لها...

945
01:12:14,680 --> 01:12:15,840
خذها بعيدا.

946
01:12:18,280 --> 01:12:19,800
المشي!

947
01:12:22,720 --> 01:12:23,720
المشي!

948
01:12:41,440 --> 01:12:42,640
الجحيم اللعين!

949
01:12:44,600 --> 01:12:45,520
آي بود

950
01:12:45,640 --> 01:12:47,400
حاول أن تتنفس. انظر إليَّ.
يتمسك.

951
01:12:47,520 --> 01:12:48,920
تنفس يا آي بود.

952
01:12:59,160 --> 01:13:01,720
تكبيل الطيار.

953
01:13:01,800 --> 01:13:03,840
أعد الطائرة.

954
01:13:04,000 --> 01:13:05,520
لقد عانينا من أضرار كافية اليوم.

955
01:13:13,920 --> 01:13:17,320
قواتنا في حالة تأهب.
لقد طلبت القمر الصناعي.

956
01:13:17,480 --> 01:13:19,640
كوستي، اذهب وأمسك بيد رئيس الوزراء.

957
01:13:19,760 --> 01:13:22,840
دي سيزي، اذهب معها
والعثور على تاجر الأسلحة الخاص بك.

958
01:13:22,960 --> 01:13:24,840
اطلب مساعدة كوستي إذا لزم الأمر.

959
01:13:24,960 --> 01:13:27,440
هل نعرف أين المدرج؟
لدينا القمر الصناعي؟

960
01:13:27,600 --> 01:13:30,000
إنها تجتاح المنطقة يا سيدي

961
01:13:37,520 --> 01:13:39,160
التصرف بسرعة.

962
01:13:40,320 --> 01:13:43,200
نقل الطائرة مرة أخرى.

963
01:13:51,360 --> 01:13:54,960
ليس يوم استغاثة واحد
من أي طائرة. إنه جنون.

964
01:13:57,720 --> 01:13:59,400
عفوا...

965
01:14:02,640 --> 01:14:04,800
المكتب البحري، من فضلك.

966
01:14:06,800 --> 01:14:10,800
كيف هو البحث
لحطام 2000 الذهاب؟

967
01:14:12,680 --> 01:14:15,120
هذا صحيح. سوف أتمسك.

968
01:14:18,720 --> 01:14:21,400
قيل لك أن تبحث في الأربعينات؟

969
01:14:23,520 --> 01:14:24,640
كلب؟

970
01:14:24,760 --> 01:14:26,480
من قال لك دوجر؟

971
01:14:28,960 --> 01:14:30,680
العودة إلى الوراء. عجل!

972
01:15:02,360 --> 01:15:03,680
لا احد.

973
01:15:12,520 --> 01:15:16,200
هذا مخطط مجنون.
لن ينجح الأمر أبدًا.

974
01:15:16,320 --> 01:15:18,600
بعد إستيل

975
01:15:18,760 --> 01:15:21,240
و آي بود ...

976
01:15:21,360 --> 01:15:24,400
ماذا لو تم إخراجنا؟

977
01:15:25,120 --> 01:15:26,520
أنت على.

978
01:15:26,680 --> 01:15:28,000
اسكت.

979
01:15:35,320 --> 01:15:36,800
الطائرة لن تبدأ.

980
01:15:36,920 --> 01:15:38,360
تعال وافعل ذلك.

981
01:16:13,480 --> 01:16:15,400
ربما بصقت فيه.

982
01:16:32,680 --> 01:16:33,920
لا بأس الآن.

983
01:16:34,400 --> 01:16:35,920
سنأخذها للتحقق.

984
01:16:36,400 --> 01:16:38,320
أرني كيف يعمل الرادار.

985
01:16:39,560 --> 01:16:41,480
مقعد القاذف الخاص بك معطل

986
01:16:41,600 --> 01:16:44,680
لذلك إذا حدث أي خطأ، سأخرج

987
01:16:45,200 --> 01:16:48,480
وسوف تجعل حفرة كبيرة
في الصحراء.

988
01:16:48,640 --> 01:16:49,960
الاعتماد على ذلك.

989
01:17:01,840 --> 01:17:03,160
التوقيت مثالي.

990
01:17:03,320 --> 01:17:05,640
الهدف الأولي
تم إنجازه.

991
01:17:05,760 --> 01:17:08,440
جيد
وستصل الطائرة إلى فرنسا غدا.

992
01:17:08,560 --> 01:17:11,600
الأسرة تنمو يوميا
لكنك نجمها.

993
01:17:11,720 --> 01:17:13,120
شكرا لك عزيز،

994
01:17:13,280 --> 01:17:17,400
لكن احفظ تحياتك
عندما ننتهي من المهمة.

995
01:17:36,600 --> 01:17:37,280
400 عقدة.

996
01:17:37,440 --> 01:17:38,920
الرادار واضح

997
01:17:39,000 --> 01:17:41,720
في وضع الهجوم،
نحن على ارتفاع 150 قدمًا و500 عقدة.

998
01:17:41,840 --> 01:17:42,480
هل تتبع؟

999
01:17:42,600 --> 01:17:43,600
نعم.

1000
01:17:48,280 --> 01:17:50,800
600 عقدة،
الميدان على بعد 15 ميلا بحريا.

1001
01:17:50,960 --> 01:17:52,120
أفضل من التلفاز.

1002
01:17:56,960 --> 01:17:59,320
ما أخبارك؟

1003
01:18:56,440 --> 01:18:58,520
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1004
01:18:58,600 --> 01:19:00,000
بالتأكيد، سنخبره.

1005
01:19:01,960 --> 01:19:03,600
الجميع، تحركوا.

1006
01:19:18,160 --> 01:19:19,440
الجميع، تحركوا.

1007
01:19:34,840 --> 01:19:36,480
سأعتني بهذا.

1008
01:19:53,920 --> 01:19:55,600
عجل.

1009
01:20:06,400 --> 01:20:07,640
أطلق عليهم النار.

1010
01:20:10,200 --> 01:20:12,120
لقد فات الأوان
حرك الشاحنة بعيدًا.

1011
01:21:01,360 --> 01:21:05,800
في عملنا،
الحزن والفرح شديدان بنفس القدر.

1012
01:21:05,200 --> 01:21:09,400
لأولئك الذين عادوا،

1013
01:21:09,560 --> 01:21:11,360
إلى من فقد
وإلى شخص نأمل أن يعود قريبًا.

1014
01:21:11,520 --> 01:21:13,760
لهم... وللمقاتلين!

1015
01:21:18,880 --> 01:21:20,120
أعطني بيرة بدلا من ذلك.

1016
01:21:20,240 --> 01:21:20,720
القادمة.

1017
01:21:20,840 --> 01:21:24,760
في الواقع، فعلت أكثر أو أقل
ماذا فعلت معك.

1018
01:21:24,920 --> 01:21:27,640
لقد هاجمت.
كانت عصا التحكم الخاصة بي صعبة للغاية.

1019
01:21:27,760 --> 01:21:30,360
لقد دفعت من خلال ...

1020
01:21:30,480 --> 01:21:31,920
ستاردست!

1021
01:21:32,400 --> 01:21:33,800
شكرًا.

1022
01:21:35,120 --> 01:21:36,320
يا. بيت.

1023
01:21:36,440 --> 01:21:38,120
عزيزتي، أين أنت؟

1024
01:21:38,680 --> 01:21:40,400
مرسيليا؟

1025
01:21:41,400 --> 01:21:43,360
بالطبع أستطيع.

1026
01:21:43,520 --> 01:21:45,200
بالطبع يا عزيزي.

1027
01:21:45,280 --> 01:21:46,760
أحبك أيضًا.

1028
01:21:47,760 --> 01:21:51,400
محبوب؟ من هو هذا الرجل بيت؟
أخوك؟

1029
01:21:51,200 --> 01:21:52,600
ليس بالضبط.

1030
01:21:52,720 --> 01:21:56,480
طيار بحري. إنه في مرسيليا.

1031
01:21:56,640 --> 01:21:58,360
أنا لا أفهم هذا تمامًا.

1032
01:21:58,480 --> 01:22:01,280
إذا كان هو صديقك، فمن أنا؟

1033
01:22:01,440 --> 01:22:02,440
أنت؟

1034
01:22:02,600 --> 01:22:04,320
زميل اللعب الجنسي، يا عزيزي.

1035
01:22:04,480 --> 01:22:07,240
ذهبت إلى فرنسا للتدريب لمدة عام.

1036
01:22:07,400 --> 01:22:08,960
إنها الحياة.

1037
01:22:09,120 --> 01:22:10,680
لا تكن هكذا يا عزيزتي.

1038
01:22:12,800 --> 01:22:14,680
يا لها من عاهرة...

1039
01:22:14,800 --> 01:22:16,520
الفتيات الجميلات هن...

1040
01:22:16,680 --> 01:22:18,880
تعرف ماذا؟ أبقِ فمك مغلقًا.

1041
01:22:27,240 --> 01:22:29,400
أنا لا أعرف عنك،
لكن الجنرالات ينحنون لنا،

1042
01:22:29,560 --> 01:22:32,000
لا أستطيع الحصول على ما يكفي.

1043
01:22:32,120 --> 01:22:33,440
المشي!

1044
01:22:33,560 --> 01:22:35,400
باريس، المدرسة العسكرية

1045
01:22:35,920 --> 01:22:37,640
انتظر هنا بالنسبة لي.

1046
01:22:37,720 --> 01:22:38,360
كل شيء جاهز إذن؟

1047
01:22:38,520 --> 01:22:39,320
نعم.

1048
01:22:39,480 --> 01:22:40,840
سأتركك.

1049
01:22:41,000 --> 01:22:41,800
لا، لا تذهب.

1050
01:22:41,960 --> 01:22:43,440
أنا لست مهتمًا بالمشاهدة.

1051
01:22:43,560 --> 01:22:44,920
اقطعها. يقضي.

1052
01:22:45,800 --> 01:22:46,160
أنت الشكل.

1053
01:22:46,320 --> 01:22:50,360
أسبوع من حرارة الصحراء مع شباب رائعين،
لا يمكن أن يكون أفضل!

1054
01:22:50,480 --> 01:22:52,480
هل هناك أي أخبار عن الكابتن كاس؟

1055
01:22:52,600 --> 01:22:55,720
فرقنا لن تستسلم
طالما هناك أمل.

1056
01:22:55,880 --> 01:22:58,560
لقد خدعنا جميعا.

1057
01:22:58,720 --> 01:23:01,360
الصورة الفضائية
يدعم تقاريرك.

1058
01:23:01,480 --> 01:23:04,960
تم تدمير ميراج واحدة فقط.
أين الآخر؟

1059
01:23:06,880 --> 01:23:09,200
لماذا يريدون عام 2000 بشدة؟

1060
01:23:09,320 --> 01:23:13,160
لا فكرة.
لمهاجمة سفينة أمريكية ربما.

1061
01:23:13,280 --> 01:23:14,800
في الخليج؟

1062
01:23:14,960 --> 01:23:18,480
تلك الطائرة يمكن أن تضرب
أين ومتى يريد.

1063
01:23:18,640 --> 01:23:21,720
القمة الأوروبية نهاية هذا الأسبوع؟
أنا أعرف.

1064
01:23:21,800 --> 01:23:23,720
لدينا مقاتلات وطائرات اواكس

1065
01:23:23,840 --> 01:23:26,400
صواريخ وستة مروحيات.

1066
01:23:26,520 --> 01:23:29,840
باريس محكم الإغلاق
ولكن هل يستطيع المقاتل المرور؟

1067
01:23:30,000 --> 01:23:32,120
وحيد؟ لا.

1068
01:23:33,520 --> 01:23:37,560
سينونش - مطار مهجور

1069
01:23:39,240 --> 01:23:40,200
تصويب!

1070
01:23:40,360 --> 01:23:41,160
انتصب.

1071
01:23:41,640 --> 01:23:43,000
دعونا نحركه!

1072
01:23:54,200 --> 01:23:55,760
ليس لديك تلفزيون في المنزل؟

1073
01:23:55,880 --> 01:23:58,160
ليس لدي أصدقاء في المنزل.

1074
01:23:58,800 --> 01:24:01,560
لقد كنت وحيدًا، لذلك فكرت،

1075
01:24:01,680 --> 01:24:03,720
سأذهب إلى مكان صديقي
لتناول بعض الشوكولاتة.

1076
01:24:03,840 --> 01:24:04,800
ولم لا؟

1077
01:24:04,960 --> 01:24:07,640
ألا تأخذ إجازة من أي وقت مضى؟

1078
01:24:08,440 --> 01:24:12,360
مباشر من الشانزليزيه..

1079
01:24:12,480 --> 01:24:13,320
لقد بدأ.

1080
01:24:15,160 --> 01:24:17,960
القوة الجوية
كنت هنا منذ الفجر

1081
01:24:18,800 --> 01:24:20,400
ولا سيما مع مراقبة طائرات أواكس

1082
01:24:20,200 --> 01:24:23,520
ضمان الأمن في جميع أنحاء باريس.

1083
01:24:23,600 --> 01:24:28,680
بسبب القمة الأوروبية
مع 25 رئيس دولة،

1084
01:24:28,800 --> 01:24:32,480
التدابير الأمنية
لم تكن أبدا في غاية الأهمية.

1085
01:24:32,600 --> 01:24:35,880
القناصة في مكانهم
على قوس النصر

1086
01:24:36,000 --> 01:24:40,000
لتأمين قيادة الرئيس
على طول شارع الشانزليزيه.

1087
01:24:41,280 --> 01:24:45,000
سيب، عام 2000 لن يأتي
من الخارج.

1088
01:24:45,800 --> 01:24:46,480
انها بالفعل في الداخل.

1089
01:24:46,640 --> 01:24:47,360
القرف!

1090
01:24:47,480 --> 01:24:48,760
أمر النداء!

1091
01:24:55,800 --> 01:24:58,400
شاركو 21 و 22 الأسرع من الصوت.

1092
01:24:58,160 --> 01:25:01,560
تم إنشاء جهة الاتصال.
الراديو في سرعة دون سرعة الصوت.

1093
01:25:01,720 --> 01:25:02,720
ينسخ.

1094
01:25:12,680 --> 01:25:16,800
شاركو 21، جميع الطائرات
هم في نمط القابضة.

1095
01:25:16,200 --> 01:25:18,480
ثلاث دقائق لبدء العرض.

1096
01:25:41,240 --> 01:25:43,120
كيف سيتم هذا؟

1097
01:25:43,200 --> 01:25:45,160
إذا انفجرت الناقلة
ستكون مذبحة.

1098
01:25:45,280 --> 01:25:49,200
20 ألف جالون من الكيروسين.
إنها قنبلة طائرة!

1099
01:26:08,920 --> 01:26:11,960
لدي نقطة كثيرة جدا
في مجموعة الناقلات.

1100
01:26:12,120 --> 01:26:14,520
نعم، تم تأكيد 4 نقاط.

1101
01:26:14,640 --> 01:26:15,960
هذا هو. يذهب!

1102
01:26:20,440 --> 01:26:21,760
ابدأ العرض.

1103
01:26:37,320 --> 01:26:39,200
سيب، ادفع 202 ألفا.

1104
01:26:39,320 --> 01:26:40,800
روجر. الترميز.

1105
01:26:40,920 --> 01:26:42,280
6 أكثر للذهاب.

1106
01:26:42,400 --> 01:26:44,720
الهدف 5 أميال بحرية للأمام.

1107
01:27:03,120 --> 01:27:04,320
ها هو.

1108
01:27:04,440 --> 01:27:07,000
بينه وبين الناقلة.
سوف أعترضه.

1109
01:27:07,960 --> 01:27:09,120
شاركو 21 إلى ميراج 2000

1110
01:27:09,240 --> 01:27:11,120
الأرض على الفور.

1111
01:27:12,280 --> 01:27:13,360
تحذير أخير!

1112
01:27:13,480 --> 01:27:15,560
أنا أعطي الأوامر الآن، Walk'n.

1113
01:27:15,680 --> 01:27:16,720
إنها كاس!

1114
01:27:17,520 --> 01:27:19,440
Walk'n، حسنا؟ هل تسمعني؟

1115
01:27:20,720 --> 01:27:22,200
انا ذاهب وراءها.

1116
01:27:22,920 --> 01:27:24,000
هل تريد نسخة احتياطية؟

1117
01:27:24,120 --> 01:27:25,840
ابق مع الناقلة.

1118
01:27:39,720 --> 01:27:41,320
لا تفعلي ذلك يا إستل!

1119
01:27:41,840 --> 01:27:43,560
ليس هناك المزيد من إستل. اغرب عن وجهي!

1120
01:27:53,400 --> 01:27:54,840
اللعنة!

1121
01:27:55,640 --> 01:27:56,760
البقرة المقدسة!

1122
01:28:03,800 --> 01:28:06,800
لقد مروا الآن. أرض.

1123
01:28:06,200 --> 01:28:07,520
تبا لك!

1124
01:28:19,600 --> 01:28:20,720
لقد فات الأوان، ووك ن.

1125
01:28:22,440 --> 01:28:26,400
شاركو 21، شاركو 22،
إسقاط الطائرة على الفور.

1126
01:28:26,560 --> 01:28:28,720
انها مزدحمة للغاية أدناه.

1127
01:28:31,640 --> 01:28:34,920
إنها عائدة إلى باريس.
لقد فقدت 500 قدم.

1128
01:28:43,800 --> 01:28:45,880
فتحة 10 درجات شرقا!

1129
01:28:56,280 --> 01:28:58,400
Walk'n، أنا ستان.

1130
01:28:58,160 --> 01:28:59,760
انتهت المهمة يا ستان.

1131
01:29:02,720 --> 01:29:04,480
جبل طارق، إسبانيا

1132
01:29:04,600 --> 01:29:06,520
شكرا لك.

1133
01:29:07,160 --> 01:29:10,560
وكان من المقرر استخدام تلك الطائرات
في الخليج،

1134
01:29:10,720 --> 01:29:12,400
ليس في فرنسا.

1135
01:29:12,160 --> 01:29:16,160
أعتقد أن هذا ما تسميه
إعادة تكليف مهمة.

1136
01:29:17,280 --> 01:29:18,720
حسنًا.

1137
01:29:20,280 --> 01:29:22,440
لدي واحدة لك أيضا.

1138
01:29:57,680 --> 01:29:59,400
لا بأس إذا فشلت.

1139
01:29:59,200 --> 01:30:02,000
إذا كنت تريد أن تلعب مع الأغنام،
لا تتظاهر بأنك كلب صيد.

1140
01:30:02,160 --> 01:30:03,480
تظاهر بأنك أرنب.

1141
01:30:03,560 --> 01:30:05,600
إذا كنت ترغب في تناول العشاء مع نمر،

1142
01:30:05,760 --> 01:30:08,120
لا تتظاهر بأنك أسد،
كن قطة.

1143
01:30:08,240 --> 01:30:11,800
ثم لن يتم كشفك.

1144
01:30:11,200 --> 01:30:15,200
يجب أن تعرف متى تستسلم
لتنفيذ انتقامك.

1145
01:30:26,320 --> 01:30:28,560
Walk'n، هناك زائر لك.

1146
01:30:31,640 --> 01:30:33,800
شكرا، ووك ن.

1147
01:30:34,720 --> 01:30:35,840
أنت في أورانج؟

1148
01:30:35,960 --> 01:30:38,240
لم أستطع مقاومة المجيء إلى هنا أولاً.

1149
01:30:40,520 --> 01:30:41,440
جاهز، فهرنهايت؟

1150
01:30:41,560 --> 01:30:44,800
في أي وقت يا عزيزي. ولكن لماذا؟

1151
01:30:44,960 --> 01:30:46,560
صدمة عاطفية.

1152
01:30:46,680 --> 01:30:47,920
أنت معي؟

1153
01:30:51,920 --> 01:30:53,400
أنا أحب هذا!

1154
01:31:04,680 --> 01:31:05,520
المشي؟

1155
01:31:05,640 --> 01:31:07,280
أنا في طريقي يا جميلة.

1156
01:31:07,400 --> 01:31:09,480
شاركو 21 و22، أسرع من الصوت.

1157
01:31:09,640 --> 01:31:11,280
أنا منتظر.

1158
01:31:50,560 --> 01:32:09,000
الترجمة: أولا. الملازم م. يوفي سيلالاحي